Dani Martin — Emocional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emocional" van Dani Martin.
Songteksten
Y pasarte a buscar,
esperar tu mensaje y echarte de menos…
Que no quiera comer,
concentrarme y ni hablar
porque quiero ir más lejos.
Lejos contigo a bailar,
a dejarnos llevar
sin seguir los consejos.
Los consejos que dan
los que por miedo a amar
viven no siendo ellos.
Y te quiero más,
que este tiempo atrás,
quiero cubrir tu cuerpo entero…
Y dejar a las cosas pasar
y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
y que nada se esconde…
Y pensar y dejarse llevar
y no ponerle nombre
No hace falta,
si sientes ya está y déjame que te ronde.
Esperarte bajar siempre tarde,
es igual porque al verte me muero
Y va pasando el tiempo y te quiero aún más
y es que quiero ir más lejos
Mas lejos de lo normal de lo que hace
la gente se hace fácil te quiero
Y yo quiero inventar esa frase
acorde a todo esto que siento.
Y te quiero más, que este tiempo atrás,
quiero cubrir tu cuerpo entero…
Y dejar a las cosas pasar
y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
y que nada se esconde…
Y pensar y dejarse llevar
y no ponerle nombre
No hace falta,
si sientes ya está
y déjame que te ronde.
Y dejar a las cosas pasar
y que digan su nombre
Y mirar que lo que hay es verdad
y que nada se esconde…
Y pensar y dejarse llevar
y no ponerle nombre
No hace falta,
si sientes ya está
y déjame que te ronde.
Songtekstvertaling
En jou ophalen,
wacht op je bericht en mis je.…
Ik wil niet eten.,
focus en niet praten.
omdat ik verder wil gaan.
Weg met jou om te dansen,
om ons te laten gaan
zonder advies aan te nemen.
Het advies dat ze geven
die uit vrees voor liefde
ze leven niet zoals zij.
En ik hou meer van jou,
dat deze keer terug,
Ik wil je hele lichaam bedekken.…
En dingen laten gebeuren
en laat ze zijn naam zeggen.
En kijk dat wat er is waar is
en dat niets verbergt…
En denk en laat je meeslepen
en noem het niet
Niet nodig,
als je het al voelt, laat me je dan oppakken.
Wachten tot je laat komt,
het is hetzelfde, want als je me ziet, sterf ik.
En de tijd gaat voorbij en ik hou nog meer van je.
en Ik wil verder gaan
Verre van het normale van wat hij doet.
ik hou van je.
En Ik wil die zin uitvinden.
volgens dit alles voel ik me.
En ik hou meer van je dan deze keer geleden.,
Ik wil je hele lichaam bedekken.…
En dingen laten gebeuren
en laat ze zijn naam zeggen.
En kijk dat wat er is waar is
en dat niets verbergt…
En denk en laat je meeslepen
en noem het niet
Niet nodig,
als je voelt dat het al is
en laat me je verzamelen.
En dingen laten gebeuren
en laat ze zijn naam zeggen.
En kijk dat wat er is waar is
en dat niets verbergt…
En denk en laat je meeslepen
en noem het niet
Niet nodig,
als je voelt dat het al is
en laat me je verzamelen.