Dani M — Nattetid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nattetid" van Dani M.
Songteksten
Tittar upp, tittar upp, tittar upp, tittar upp, yey
Jag ser stjärnorna tändas, precis som gatuljusen
Fullmånen den bländar, ser bara siluetter av husen
Nu börjar fest för den ena, men slit och råtugg för den andra
Skumpa, helrör, varje dag är en fredag
Luffarn plockar upp någon burk nån har kastat
När det blir mörkt och kallt då kommer smutsen fram
Djupt i skuggorna, små grabbar pushar gram
Häktet överfullt, blåljus överallt
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Nattetid, staden den förändras ja så saker börjar hända här runt nattetid
Tugga när dom tuggar, ambulanserna blir fulla
Mycket dramatik, kärlek och krig
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Nattetid, blatteliv, ja man stannar uppe
Noterar klockslagen på ainarundor
Bevittnar rushen av kunder
Till pundaren i din trapp härunder
Och är du fattig så måste du jobba
Ångest när du hör väckarklockan
Kändes som det var nyss som du somna
Hahaha, jalla upp och hoppa
När det blir ljust igen och solen kommer fram
Ändras stämningen och det känns nästan som nån annanstans
Känner att jag borde ge dagen en chans
Men jag fastnade i det som kallas, det som kallas
Nattetid, staden den förändras ja så saker börjar hända här
Nattetid, tugga när dom tuggar, ambulanserna bli fulla
Mycket dramatik, kärlek och krig
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Dessa historier
Så många gånger man har vandrat hem till morgonsolen
Påväg ifrån en efterfest eller kväll på stationen
Yey, yey, dessa historier, oh
Songtekstvertaling
Omhoog kijken, omhoog kijken, omhoog kijken, omhoog kijken, yey
Ik zie de sterren oplichten, net als de straatverlichting.
De volle maan schittert en ziet alleen silhouetten van de huizen.
Nu begint het feest voor de ene, maar zwoegen en rauwe snacks voor de andere
Bubbels, hele Tube, elke dag is een vrijdag
De zwerver raapt een pot op die iemand gooide.
Als het donker en koud wordt, verschijnt het vuil.
Diep in de schaduw, duwen kleine jongens gram
Gevangenis overvol, overal blauwe lichten
Maar ik hou nog steeds van wat ze noemen, wat ze noemen.
'S nachts verandert de stad.
Kauwen als ze kauwen, worden de ambulances dronken.
Veel drama, liefde en oorlog
Maar ik hou nog steeds van wat ze noemen, wat ze noemen.
Nacht, blatteliv, Ja blijf wakker.
Noteert de uren van ainarundor
Getuige van de drukte van de klanten
Naar de junkie in je val beneden
En als je arm bent, moet je werken.
Angst als je de wekker hoort
Het voelde alsof je sliep.
Hahaha, jalla omhoog en spring
Als het weer licht wordt en de zon opkomt
Verandert de stemming en voelt het bijna als ergens anders
Het voelt alsof ik de dag een kans moet geven.
Maar ik kwam vast te zitten in wat men noemt, wat men noemt
'S nachts verandert de stad.
'S nachts, kauwen als ze kauwen, worden de ambulances dronken.
Veel drama, liefde en oorlog
Maar ik hou nog steeds van wat ze noemen, wat ze noemen.
Deze verhalen
Zo vaak ben je naar huis gelopen naar de ochtendzon
Op de weg van een afterparty of avond op het station
Yey, yey, deze verhalen, oh