Dani Llamas — Kiss Me When Im Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me When Im Dead" van Dani Llamas.
Songteksten
If I say my name would that change the story
I’m just another foreigner working in your country
Got my nest of love in a distant land
I sit next to you in the subway
All the faces are faded and the looks are empty
Through books, ipods and free newspapers
In the land of wolves I’m the lonesome lamb
I walk among the crowd searching for my place
I’m the one without name
throw a flower to my grave
you can put your arms around me
you can kiss me when i’m dead.
History is wise and the sky is falling
now I build your house, now i clean your country
In the land of wolves I’m the lonesome lamb
Yesterday you called it slavery
I’m the one without name
throw a flower to my grave
you can put your arms around me
you can kiss me when i’m dead.
Say something
there should be some hope somewhere.
Songtekstvertaling
Als ik mijn naam zou zeggen zou dat het verhaal veranderen
Ik ben gewoon een buitenlander die in jouw land werkt.
Heb mijn liefdesnestje in een ver land
Ik zit naast je in de metro.
Alle gezichten zijn vervaagd en de blikken zijn leeg
Via boeken, ipods en vrije kranten
In het land van de wolven ben ik het eenzame Lam
Ik loop tussen de menigte op zoek naar mijn plaats.
Ik ben degene zonder naam.
gooi een bloem in mijn graf
je kunt je armen om me heen slaan.
je mag me kussen als ik dood ben.
Geschiedenis is wijs en de hemel valt
nu bouw ik je huis, nu maak ik je land schoon.
In het land van de wolven ben ik het eenzame Lam
Gisteren noemde je het slavernij.
Ik ben degene zonder naam.
gooi een bloem in mijn graf
je kunt je armen om me heen slaan.
je mag me kussen als ik dood ben.
Zeg iets.
er moet ergens hoop zijn.