Dani Flaco — Historias Desesperadas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Historias Desesperadas" van Dani Flaco.
Songteksten
Ni bebo por ti los vientos
Ni me quedo sin aliento
Si me niegas tu mirada
Ni pierdo el conocimiento
Si no sientes lo que siento
Y presiento que no sientes nada
Sabes bien que la desdicha
Acostumbra a mover ficha
Y pierdes lo que ayer ganabas
Y lo hace con mas razon
Si hablamos del corazon
De historias desesperadas
De ayer, de ver y no creer
De ti, de mi y de cualquiera
Deberias darte cuenta
De que ya no eres la primera
Una rafaga de viento
Alejo de mi este tiempo
Que guardaba para odiarte
Y tambien aquel intento
De inventar algun invento
Lo siento, para poder besarte
Si la vida se encapricha
Te perfuma con desdicha
Y pierdes partidas ganadas
Y lo hace sin compasión
Con aires de depresion
De historias desesperadas
De ayer, de ver y no creer
De ti, de mi y de cualquiera
Deberias echar cuentas
De ayer, de ver y no creer
De ti, de mi y de cualquiera
Deberias darte cuenta
De que ya no eres la primera
Songtekstvertaling
Ik drink niet eens voor jou de wind
Ik ben niet eens buiten adem.
Als je me je blik ontzegt
Ik verlies niet eens het bewustzijn.
Als je niet voelt wat ik voel
En ik heb het gevoel dat je niets voelt.
Je weet dat ze zich ellendig voelt.
Gebruikt om tegel te verplaatsen
En je verliest wat je gisteren verdiende.
En hij doet het met meer reden
Als we praten over het hart
Van wanhopige verhalen
Van gisteren, om te zien en niet te geloven
Van jou, van mij en van wie dan ook.
Dat moet je zien.
Dat je niet langer de eerste bent.
Een windvlaag
Weg van mij deze keer
Dat ik je bleef haten.
En ook die poging
Om een uitvinding uit te vinden
Het spijt me, dus ik kan je kussen.
Als het leven in de stemming is
Het parfumeert je met ellende.
En je verliest wedstrijden gewonnen
En hij doet het zonder mededogen.
Met depressieve lucht
Van wanhopige verhalen
Van gisteren, om te zien en niet te geloven
Van jou, van mij en van wie dan ook.
Je moet verantwoordelijk zijn.
Van gisteren, om te zien en niet te geloven
Van jou, van mij en van wie dan ook.
Dat moet je zien.
Dat je niet langer de eerste bent.