Dangerous Toys — That Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Dog" van Dangerous Toys.
Songteksten
Here comes that dog again
He bites me every now and then
Foaming with misery
He’s covered with leather skin
Bad to bones, lookin' for you
Rabid to the core, bloody blue
I call him Billy Blad
His teeth cut, he’s got tattoos yeah
Don’t call the doctor
Don’t call the priest
I need some rock 'n' roll
To live in the street
Mama was a shotgun
She was a winner, but never won
We’ll never own a lot
Tell you somethin', man, ain’t got no plot yeah
That dog, he’s in the fog
But in the dark, he’s a hungry shark
That dog, that dog, watch his eyes turn white, get funky
Back home in the woods
Raised by canine
Never learned the things I should
Had to learn to stay alive
Now that I live urban
I have a lot more fun heh
I might do something wrong
But I know how to run, run away
Songtekstvertaling
Daar komt die hond weer.
Hij bijt me af en toe.
Schuim van ellende
Hij is bedekt met een leren huid.
Slecht tot botten, op zoek naar jou
Hondsdolheid tot in de kern, bloederig blauw
Ik noem hem Billy Blad.
Zijn tanden zijn doorgesneden, hij heeft tatoeages.
Bel de dokter niet.
Bel de priester niet.
Ik heb rock - 'N-roll nodig.
Om op straat te leven
Mama was een geweer.
Ze was een winnaar, maar won nooit.
We zullen nooit veel bezitten.
Ik zal je eens wat zeggen.
Die hond zit in de mist.
Maar in het donker is hij een hongerige haai.
Die hond, die hond, kijk hoe zijn ogen wit worden, funky worden
Terug naar huis in het bos
Opgevoed door hond
Ik heb nooit geleerd wat ik moest doen.
Ik moest leren om in leven te blijven.
Nu ik in de stad leef
Ik heb veel meer plezier.
Misschien doe ik iets verkeerd.
Maar ik weet hoe ik moet vluchten.