Dangerous Toys — On Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Top" van Dangerous Toys.
Songteksten
Somebody asked me if I wanted a ride
I said, «What do you mean?»
They said, «I know a woman that they called slip-n-slide»
They introduce me to a girly named Sally
She rides the horses down in Tennessee Valley
She stole my train, she wasn’t plain
That woman’s crazy and a little bit vain
She likes it on the top, that woman never stop
She’s a star, she’s a hero
She said my sugar for the time of your life
I’ll get you on my horse so you will realize
She takes me boogie-woogie, boys out the back door
Gets 'em all high on her flesh for sure
She rode my train and then my plane
A nymphomaniac, a little insane
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She’s a hero, she likes it on top, yeah
I took a picture of her
So I would remember, yeah, yeah
She likes those dirty movies
Well, she says they’re really groovy, baby, yeah, yeah
A-boogie, comatose, I couldn’t boast
I noticed later, oh, my baby was a liar
Catatonic, supersonic, hot, high-heeled
Lover, lady sure is on fire
I can’t believe the things I’ve seen
Lucky that I remember where the hell I’ve been
She a Somebody asked me if I wanted a ride
I said, «What do you mean?»
They said, «I know a woman that they called slip-n-slide»
They introduce me to a girly named Sally
Said she rides the horses down in Tennessee Valley
She stole my chain, she wasn’t plain
That woman’s crazy and a little bit vain
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She’s a hero, she likes it on top, yeah, yeah, yeah
It never stops, she’s a star, she’s a hero
She’s a hero, baby, yeah yeah
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She’s a hero, she likes it on top
Likes it on top, likes it on top, yeah
Songtekstvertaling
Iemand vroeg me of ik een lift wilde.
Ik zei: "Wat bedoel je?»
Ze zeiden, " Ik ken een vrouw die ze slip-N-slide noemden»
Ze stellen me voor aan een meisje genaamd Sally.
Ze rijdt op de paarden in Tennessee Valley.
Ze stal mijn trein, ze was niet gewoon.
Die vrouw is gek en een beetje ijdel.
Ze houdt van de top, die vrouw houdt nooit op.
Ze is een ster, ze is een held.
Ze zei mijn suiker voor de tijd van je leven.
Ik zal je op mijn paard krijgen zodat je je realiseert
Ze neemt me mee boogie-woogie, jongens de achterdeur uit
Maakt ze helemaal high van haar vlees.
Ze reed op mijn trein en toen mijn vliegtuig
Een nymfomane, een beetje gek.
Ze vindt het leuk aan de top, die vrouw stopt nooit
Ze is een ster, ze is een held, ze wil het bovenop
Ze vindt het leuk aan de top, die vrouw stopt nooit
Ze is een ster, ze is een held, ze wil het bovenop
Ze is een held.
Ik nam een foto van haar.
Dus ik zou het me herinneren, ja, ja
Ze houdt van die vieze films.
Nou, ze zegt dat ze echt groovy, baby, yeah, yeah
Boogie, comateus, ik kon niet opscheppen.
Ik zag het later, Oh, mijn baby was een leugenaar
Catatonisch, supersonisch, heet, high-heeled
Lover, lady staat in brand.
Ik kan niet geloven wat ik heb gezien.
Gelukkig Weet ik nog waar ik geweest ben.
Iemand vroeg me of ik een lift wilde.
Ik zei: "Wat bedoel je?»
Ze zeiden, " Ik ken een vrouw die ze slip-N-slide noemden»
Ze stellen me voor aan een meisje genaamd Sally.
Ze zei dat ze op de paarden reed in Tennessee Valley.
Ze stal mijn ketting, ze was niet gewoon.
Die vrouw is gek en een beetje ijdel.
Ze vindt het leuk aan de top, die vrouw stopt nooit
Ze is een ster, ze is een held, ze wil het bovenop
Ze vindt het leuk aan de top, die vrouw stopt nooit
Ze is een ster, ze is een held, ze wil het bovenop
Ze is een held, ze houdt ervan bovenop, ja, ja, ja, ja
Het stopt nooit, ze is een ster, ze is een held
Ze is een held.
Ze vindt het leuk aan de top, die vrouw stopt nooit
Ze is een ster, ze is een held, ze wil het bovenop
Ze is een held.
Vindt het lekker bovenop, vindt het lekker bovenop, Ja