Dangerous Toys — Better To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better To Die" van Dangerous Toys.
Songteksten
Under psychosis again wonderin' if you’ll come down
Askin' if you ever get to win, wear some kind of crown
Is there a new way that they don’t explain to find on your own
It’s more of a suffering you wait for the pain, just stand alone
Red — dead — hard — not to break
It’s better to die on your feet than on your knees
Are you kidding yourself again to think she’s comin' home
Found the time to lose your answer now she’s not alone
Don’t stay of course your senses will never be the same
Even in her room the difference you’re gone, so fuckin' lame
Beg — stay — hard — not to break
It’s better to die on your feet than on your knees
And all of this time, just weak therapy
Won’t you pick up the slack, have an attack it’s your pace
Torture over for you now that yo’ve blue in the face
Freak out over the test — satiable mess in the pause
Between all of the lines, pay all the fines read the clause
Now you hang in darkened quarters, still you’ve been here before
Feeling way too familiar, not again, now that you’re bored
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of je naar beneden komt.
Als je ooit wint, draag dan een kroon.
Is er een nieuwe manier die ze niet uitleggen om zelf te vinden
Het is meer een lijden dat je wacht op de pijn, gewoon alleen staan
Rood-dood-moeilijk-niet te breken
Het is beter om op je voeten te sterven dan op je knieën.
Neem je jezelf weer in de maling als je denkt dat ze thuiskomt?
Ik heb de tijd gevonden om je antwoord te verliezen. nu is ze niet alleen.
Blijf niet bij me. je zintuigen zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Zelfs in haar kamer is het verschil dat je weg bent.
Beg-blijf-hard-niet breken
Het is beter om op je voeten te sterven dan op je knieën.
En al die tijd, gewoon zwakke therapie.
Wil je de speling niet oppakken, neem een aanval het is jouw tempo
Martel voor je nu je blauw in je gezicht hebt
Flip out over de test-verzadigbare puinhoop in de pauze
Tussen alle lijnen, betalen alle boetes lees de clausule
Nu hang je in verduisterde vertrekken, nog steeds ben je hier eerder geweest.
Ik voel me veel te bekend, niet weer, nu je je verveelt.