Dangerous Muse — The Rejection Remixes Maxi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rejection Remixes Maxi" van Dangerous Muse.
Songteksten
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved …
«Okay, it’s your turn. Say the same.»
I’d like to like you like you like me but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
She wept and wiped her face with one hand
said that we can’t be friends.
«How could you not want me. I’m hot.
Just tell me. It’s okay.»
Stop trying. I don’t want you.
You don’t want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don’t want to.
I don’t want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Days do pass, still wants to talk,
says for five months, she has loved …
Okay, you know I’m not the same.
I’d like to like you like you like me,
but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
She weeps and wipes her face with more tears,
this time, with her other hand.
«How could you kiss me there then just go,
leave me a sample in a song.»
Stop trying--trying--trying.
I don’t want you. You don’t want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don’t want to.
I don’t want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Stop crying, I don’t want you.
You don’t want to stop crying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop crying, I don’t want you.
You don’t want to stop crying.
You want me, but --
I want to dance.
So just dance.
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It’s not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don’t want you.)
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It’s not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don’t want you.)
Arms up.
Just dance.
Arms out.
Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Just dance.
I won’t say that I love you.
I can’t say that I love you.
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved …
«Okay, it’s your turn. Say the same.»
I’d like to like you like you like me,
but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
So just stop.
Songtekstvertaling
Om twee uur sprong ze op me.,
ze zei dat ze al vijf maanden van haar hield. …
"Oké, het is jouw beurt. Zeg hetzelfde.»
Ik zou je graag mogen, maar ik begrijp het niet.
Ik ben geen eikel, maar dat ben ik wel.
Ze huilde en veegde haar gezicht af met één hand.
hij zei dat we geen vrienden kunnen zijn.
"Hoe kon je me niet willen. Ik heb het warm.
Vertel het me gewoon. Het is goed.»
Stop met proberen. Ik wil je niet.
Je wilt niet stoppen met proberen.
Wil je mij? --
Ik wil dansen.
Stop met proberen. Dat wil je niet.
Ik wil je niet. Stop met proberen.
Je wilt mij, maar ... --
Ik wil dansen.
Dagen gaan voorbij, wil nog steeds praten.,
zegt vijf maanden lang, heeft ze liefgehad …
Je weet dat ik niet hetzelfde ben.
Ik zou graag willen dat je me aardig vindt.,
maar ik kan het niet begrijpen.
Ik ben geen eikel, maar dat ben ik wel.
Ze huilt en veegt haar gezicht af met meer tranen.,
deze keer, met haar andere hand.
"Hoe kon je me daar kussen en dan gewoon gaan,
laat een monster achter in een lied.»
Probeer het niet.
Ik wil je niet. Je wilt niet stoppen met proberen.
Wil je mij? --
Ik wil dansen.
Stop met proberen. Dat wil je niet.
Ik wil je niet. Stop met proberen.
Je wilt mij, maar ... --
Ik wil dansen.
Stop met huilen, Ik wil je niet.
Je wilt niet stoppen met huilen.
Wil je mij? --
Ik wil dansen.
Stop met huilen, Ik wil je niet.
Je wilt niet stoppen met huilen.
Je wilt mij, maar ... --
Ik wil dansen.
Dus dans gewoon.
Trek je laarzen aan en loop de deur uit.
Vergeet het gezicht dat je eerder keek.
Hou niet van me.)
Het is de tijd of de tranen niet waard.
Hou je mond. Wees lief.
Ik wil je niet.)
Trek je laarzen aan en loop de deur uit.
Vergeet het gezicht dat je eerder keek.
Hou niet van me.)
Het is de tijd of de tranen niet waard.
Hou je mond. Wees lief.
Ik wil je niet.)
Armen omhoog.
Gewoon dansen.
Armen uit elkaar.
Gewoon dansen.
Armen omhoog. Gewoon dansen.
Armen uit elkaar. Gewoon dansen.
Armen omhoog. Gewoon dansen.
Armen uit elkaar. Gewoon dansen.
Gewoon dansen.
Ik zal niet zeggen dat ik van je hou.
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou.
Om twee uur sprong ze op me.,
ze zei dat ze al vijf maanden van haar hield. …
"Oké, het is jouw beurt. Zeg hetzelfde.»
Ik zou graag willen dat je me aardig vindt.,
maar ik kan het niet begrijpen.
Ik ben geen eikel, maar dat ben ik wel.
Dus hou op.