Dangerous Muse — Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apart" van Dangerous Muse.
Songteksten
Long distance never works.
You’re making a mistake.
Cut your losses and say goodbye,
remove the stake.
They don’t know our love.
Have they even tried
to risk, to fail, to right
the ends that come untied?
They don’t feel how we do and we can’t change our hearts
for theirs, though times we want to.
They don’t think like we do and we can’t change their minds,
though times, again we try to.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
Long distance never works.
You’re making a mistake.
So say goodbye.
No.
They don’t know our love.
They don’t care enough to try --
to fix what they untie.
They don’t feel how we do and we can’t change our hearts
for theirs, though times we want to.
They don’t think like we do and we can’t change their minds,
though times, again we try to.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds too far apart,
held hostage by our hearts.
We are two minds, two minds …
We are two minds, two minds …
We are two minds … I love you --
I’ll see you in my dreams.
Songtekstvertaling
Lange afstand werkt nooit.
Je maakt een fout.
Neem je verlies en zeg vaarwel.,
verwijder de staak.
Ze kennen onze liefde niet.
Hebben ze het geprobeerd?
om te riskeren, te falen, naar rechts
de uiteinden die loskomen?
Ze voelen niet hoe we het doen en we kunnen ons hart niet veranderen
voor hun, hoewel we dat willen.
Ze denken niet zoals wij en we kunnen hun gedachten niet veranderen.,
maar soms proberen we het weer.
We zijn twee geesten te ver uit elkaar.,
gegijzeld door ons hart.
We zijn twee geesten te ver uit elkaar.,
gegijzeld door ons hart.
Lange afstand werkt nooit.
Je maakt een fout.
Zeg maar dag.
Geen.
Ze kennen onze liefde niet.
Ze geven er niet genoeg om om het te proberen. --
om te herstellen wat ze losmaken.
Ze voelen niet hoe we het doen en we kunnen ons hart niet veranderen
voor hun, hoewel we dat willen.
Ze denken niet zoals wij en we kunnen hun gedachten niet veranderen.,
maar soms proberen we het weer.
We zijn twee geesten te ver uit elkaar.,
gegijzeld door ons hart.
We zijn twee geesten te ver uit elkaar.,
gegijzeld door ons hart.
We zijn twee geesten, twee geesten. …
We zijn twee geesten, twee geesten. …
Ik hou van je. --
Ik zie je in mijn dromen.