Dangerous D — Under Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Pressure" van Dangerous D.
Songteksten
Up and out all day can’t find work
Can’t stand going home either cause my bitch she makes it worse
All we do is curse and fight every fucking night
I remember when we used to be so tight
Got no money for these bills trying to make ends meet
Is like trying to pull your dick out and jack off with your feet
Hard times got me bout to lose my mind
Hard times got me bout to do a crime
Too much time in the unemployment line
Can’t stand to hear my hungry little baby girl crying
No real jobs i’m sick and tired of trying
Sick and tired of struggling sick and tired of the government lyin'
Too much pressure trying to cope
It’s like i’m stuck in a hole with wet walls sweaty palms and a greasy rope
The harder i try the deeper down i slide
No fuckin' bonnie ya’ll this time it’s just clyde
Time to ride got my steel on my side
Said a prayer and kissed my little girl goodbye
Grabbed the keys to the olds it was time to roll
Stay tuned for how the rest of the story go
I’m under pressure — don’t fuck with me
I’m under pressure — i might snap tonite
I’m under pressure — don’t fuck with me
I’m under pressure — i ain’t wrapped too tight
I was doin 98 im my oldsmobile
Robery in progress plus caps got peeled
Just knocked a bank now i’m on the run
Got a hundered fifty g’s and a nickel plated hand gun
Son — i planned the perfect heist
Stepped up to the teller and was cool as ice
Slid the note her way and saw panic in her face
I tried to stay calm as she went to the safe
She put the lute on the counter i was approached by the guard
I never saw that bitch trip the silent alarm
He grabbed me by the arm and said o.K. Buddy lets go I knocked him out cold with an elbow to the temple
This wasn’t how this shit was supposed to go down
Next thing i know i was squeezin' off rounds
People started screamin hit this bitch in the chest
She might have pulled through if she would have been wearin' a vest
Shot the other rent a cop watched him drop slo mo to the floor
Got rushed by 5 heros — put slugs in three more
Grabbed the loot made a b-line to the door
It was a dirty getaway mashed the gas to the floor
Checked my rearview police in pursuit
Fresh clip steel cocked ready to shoot
If i should die before i wake
I pray to god my soul to take
Hook repeat
Songtekstvertaling
De hele dag op en uit kan geen werk vinden
Ik kan er ook niet tegen om naar huis te gaan, want mijn teef maakt het erger.
Het enige wat we doen is vloeken en elke nacht vechten.
Ik weet nog dat we zo hecht waren.
Ik heb geen geld voor deze rekeningen om de eindjes aan elkaar te knopen.
Het is alsof je je lul eruit probeert te trekken en er met je voeten afrukt.
Door moeilijke tijden werd ik gek.
Door moeilijke tijden heb ik een misdaad begaan.
Te veel tijd in de werkloosheidslijn
Ik kan er niet tegen om mijn hongerige kleine meisje te horen huilen.
Geen echte baan. Ik ben het zat om het te proberen.
Ziek en moe van het worstelen ziek en moe van de regering liegen'
Te veel druk om ermee om te gaan
Het is alsof ik vastzit in een gat met natte muren zweterige handpalmen en een vet touw
Hoe harder ik probeer hoe dieper ik glijd
Dit keer is het gewoon clyde.
Tijd om te rijden kreeg mijn staal aan mijn kant
Zei Een gebed en kuste mijn kleine meid vaarwel
Pakte de sleutels van de olds het was tijd om te rollen
Blijf kijken hoe de rest van het verhaal gaat
Ik sta onder druk.
Ik sta onder druk.
Ik sta onder druk.
Ik sta onder druk.
Ik deed 98 im mijn oldsmobile
Robery in progress plus caps werden gepeld
Ik ben op de vlucht.
Ik heb 50 Mille en een vernikkeld handwapen.
Zoon, Ik heb de perfecte overval gepland —
Hij ging naar de kassier en was zo koel als ijs.
Schoof het briefje haar weg en zag paniek in haar gezicht.
Ik probeerde kalm te blijven toen ze naar de kluis ging.
Ze legde de luit op de toonbank. ik werd benaderd door de bewaker.
Ik heb die trut nooit het stille alarm zien laten afgaan.
Hij greep me bij M ' n arm en zei:
Zo had dit niet moeten gebeuren.
Het volgende wat ik weet is dat ik rondes afperste.
Mensen begonnen te krijsen en sloegen die trut in haar borst.
Ze zou het gered hebben als ze een vest had gedragen.
Hij schoot de ander neer. een agent zag hem slo mo op de grond gooien.
Werd gehaast door 5 heros - Stop kogels in drie meer
Pakte de buit maakte een B-lijn naar de deur
Het was een vuile ontsnapping.
Ik controleerde mijn achteruitkijkpolitie in achtervolging.
Vers clip staal klaar om te schieten
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik bid tot god mijn ziel te nemen
Haak herhaling