Danger Radio — Your Kind (Speak to Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Kind (Speak to Me)" van Danger Radio.
Songteksten
I saw you standing there in front of me
To some degree
Thought I could be
Someone who shows you possibilities
But the latency is killin' me
You crush me with your stare
I suddenly turn so aware
(Ooh)
You’re not the type of girl I should be with
But I don’t care
(Ooh)
Caught me
Inside I know I’m fighting
But I still keep on trying
To get to you
Keep breathing
I know you’re so deceiving
But I can’t help
That I’m so hooked on you
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
She quickly finds her way inside of me
Brings me so close, I can’t compete
My nerves are shocked from the anxiety
I’m trembling
But then it hits me
I’m not the type of man
To sit and stare, I understand
(Ooh)
But I keep gravitating to you
It was so unplanned
(Ooh)
Caught me
Inside I know I’m fighting
But I still keep on trying
To get to you
Keep breathing
I know you’re so deceiving
But I can’t help
That I’m so hooked on you
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Keep setting aside everything
That I was told about you
Can’t get you off my mind
Can’t seem to find a way
To leave you behind
And forget
Or rewind
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
Because I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
Because I know your kind
Songtekstvertaling
Ik zag je voor me staan.
Tot op zekere hoogte
Dacht dat ik kon zijn
Iemand die je mogelijkheden laat zien.
Maar de latency vermoordt me.
Je verplettert me met je blik
Ik word opeens zo bewust.
(Ooh))
Je bent niet het type meisje waar ik bij moet zijn.
Maar het kan me niet schelen.
(Ooh))
Betrapt.
Van binnen Weet ik dat ik Vecht
Maar ik blijf het proberen.
Om bij jou te komen
Blijf ademen.
Ik weet dat je zo bedriegt.
Maar ik kan er niets aan doen.
Dat ik zo verliefd op je ben.
Praat tegen me.
Ik wou dat je het kon zien.
Je bent altijd in mijn gedachten
De dingen die je doet
Al je bezigheden
Ik probeer afstand te houden.
Ik ken jouw soort.
Praat tegen me.
Ik wou dat je het kon zien.
Je bent altijd in mijn gedachten
De dingen die je doet
Al je bezigheden
Ik probeer afstand te houden.
Ik ken jouw soort.
Ze vindt snel haar weg in mij.
Brengt me zo dichtbij, dat ik niet kan concurreren.
Mijn zenuwen zijn geschokt door de angst.
Ik beef.
Maar toen drong het tot me door.
Ik ben niet het type man.
Om te zitten en te staren, ik begrijp het.
(Ooh))
Maar ik blijf naar je toe trekken.
Het was zo ongepland.
(Ooh))
Betrapt.
Van binnen Weet ik dat ik Vecht
Maar ik blijf het proberen.
Om bij jou te komen
Blijf ademen.
Ik weet dat je zo bedriegt.
Maar ik kan er niets aan doen.
Dat ik zo verliefd op je ben.
Praat tegen me.
Ik wou dat je het kon zien.
Je bent altijd in mijn gedachten
De dingen die je doet
Al je bezigheden
Ik probeer afstand te houden.
Ik ken jouw soort.
Praat tegen me.
Ik wou dat je het kon zien.
Je bent altijd in mijn gedachten
De dingen die je doet
Al je bezigheden
Ik probeer afstand te houden.
Ik ken jouw soort.
Zet alles opzij.
Dat mij over jou is verteld.
Ik kan je niet vergeten.
Ik kan geen manier vinden.
Om je achter te laten.
En vergeet
Of terugspoelen
Praat tegen me.…
Praat tegen me.…
Praat tegen me.…
Praat tegen me.…
Praat tegen me.
Ik wou dat je het kon zien.
Je bent altijd in mijn gedachten
De dingen die je doet
Al je bezigheden
Ik probeer afstand te houden.
Omdat ik jouw soort ken.
Praat tegen me.
Ik wou dat je het kon zien.
Je bent altijd in mijn gedachten
De dingen die je doet
Al je bezigheden
Ik probeer afstand te houden.
Omdat ik jouw soort ken.