Danger Mouse — Little Girl (Feat. Julian Casablancas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl (Feat. Julian Casablancas)" van Danger Mouse.
Songteksten
A trick that people use to make you think they are smart
Is confidence when actually they’re lost in the dark
Only someone with the mind of a child says he’ll grow up
The seven and the avalanche you’re life will show up
Its nice to be loved it can never happen too late
I wanna share my food but you have stolen my plate
Hey now, hey now go your way now
You tortured little girl
Showing them what love is all about
Where did all the time go?
Everywhere it’s gone, gone, gone
You get the point now
You pick yourself up off the bars
She’s on his arm now
Cause they remind you off the pictures on the wall now
But you was young and I wasn’t not even born yet
If you think I know a little more bit
Than the average person on the streets you are incorrect
Because I’m ignorant as shit, not here to preach, man
You know I just wanna have fun, go to the beach, man
That’s all I am, I’m just a simple guy who talks when
You put a microphone in front of him
You twisted little girl
Showing them what life is all about
Where did all the time go?
Everywhere it’s gone
Running left in a relationship
Going in circles and I just can’t wait
Running left so we can get in shape
Get in shape because we can’t escape
Running left because I’m already late
Really not, I’m in the exact same place
Running laps in your relationship
Running away from the subtleties of
The worlds always amazed at how much cash you made
But not at how you made it, it’s just strange
It sounded kind of cool over the phone
It killed your neighbors and their dog and crushed their bones
You tortured little girl
Showing them what laughter’s all about
Where did all the wine go?
Every night it’s gone
You got it all worked out
Funny little girl
Showing them what pain is all about
Where did all the time go?
Every night it’s gone, gone, gone
You’re the coolest girl in this whole town
I just wanna parade you around
Songtekstvertaling
Een truc die mensen gebruiken om je te laten denken dat ze slim zijn.
Is vertrouwen als ze echt verloren zijn in het donker
Alleen iemand met de geest van een kind zegt dat hij zal opgroeien.
De zeven en de lawine die je leven zal brengen.
Het is fijn om geliefd te zijn het kan nooit te laat gebeuren
Ik wil m 'n eten delen, maar je hebt m' n bord gestolen.
Ga nu je weg.
Je martelde kleine meid.
Ze laten zien waar liefde over gaat
Waar ging de hele tijd heen?
Overal waar het weg is, weg, weg
Je snapt het nu wel.
Je haalt jezelf van de tralies.
Ze zit nu op zijn arm.
Ze herinneren je aan de foto ' s aan de muur.
Maar jij was jong en ik was nog niet eens geboren.
Als je denkt dat ik iets meer weet
Dan de gemiddelde persoon op straat ben je onjuist
Omdat ik zo onwetend ben, niet hier om te preken, man.
Je weet dat ik gewoon plezier wil hebben, ga naar het strand, man
Dat is alles wat ik ben, ik ben gewoon een eenvoudige man die praat wanneer
Je zet een microfoon voor hem.
Jij verdraaide kleine meid
Ze laten zien waar het leven om draait
Waar ging de hele tijd heen?
Overal waar het weg is.
Links lopen in een relatie
Rondjes draaien en ik kan niet wachten
Links lopen zodat we in vorm kunnen komen
In vorm komen, want we kunnen niet ontsnappen.
Wegrennen omdat ik al te laat ben
Echt niet, Ik ben op precies dezelfde plek.
Rondjes lopen in jullie relatie
Weglopen van de subtiliteiten van
De wereld is altijd verbaasd over hoeveel geld je verdiende.
Maar niet hoe je het gemaakt hebt, het is gewoon vreemd.
Het klonk een beetje cool over de telefoon
Het doodde je buren en hun hond en verpletterde hun botten.
Je martelde kleine meid.
Ze laten zien waar lachen om gaat
Waar is de wijn gebleven?
Elke nacht is het weg.
Je hebt het allemaal uitgewerkt.
Grappig meisje.
Hen laten zien waar pijn om draait
Waar ging de hele tijd heen?
Elke nacht is het weg, weg, weg
Je bent het coolste meisje van de hele stad.
Ik wil met je paraderen.