Danger Doom — Bada Bing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bada Bing" van Danger Doom.
Songteksten
Not a lot of bling
When he do the thing, bada boom, bada bing
From the womb to the tomb
Get that ricotta, bada bing, bada boom
Doom, your reputation precedes you
Wail 'til you crack and see what «weed"do, you dweeb you
No pun intended, takes one to know one, will know — it’s unscented
Yo son, demented when them sent it from the other time
Before everybody and they mother rhyme
What a crime — beats is the same way
Make 'em wanna hit the streets with the heat for a lame’s pay
Game day, flag on the play, improper helmet
Drag on the suede from the gem drop of well spit
He didn’t listen, titty kissin the city glistened
Depending on what from what position you’re sittin
In the pissy wind, is this thing whistlin?
Who let the spinnin whisperin djinn in?
The Villain again? Without a doubt
That’s his name, don’t play it out
Or spray it, when you say it out your mouth
Then gave him a cold shoulder for a hour
And told him take a gold shower, for fakin funk, soul power
… stocky, short and cocky
Looked like Apollo Creed after he fought with Rocky
Rhymed in a broken english slang, not cockney
Thirteen, his first queen wore hot knock knees
Had to tell her pops, yo stop cockblockin B Hold somethin for your daily yay habit
Then go, bada-bing-bing-bing like ricochet rabbit
How 'bout the sicko say stab it?
There’s liquor in the cabinet and a slicker for the crafted
And Heineken, I told him much obliged friend
What I gotta spend, if I only touch her thighs then?
… why his eyes widened
He didn’t know your man had a nice surprise hidin
Took pride in ridin in a sly wiseguy grin
… real recognize real
On the microphone, the wheels are mechanized steel
Please, at least respect your ideals
How you got her walkin along the stroll in high heels?
He said her mamma was gettin old
God bless her poor soul, now no more drama is your role
Straight to the head
He know a lot of haters can’t wait 'til he dead
Lead to go, like a ho, to a strange whack housewife
Only thing he know will change his back do', how trife
Rules is rules, don’t go there
Stay on sale like a old coat made of mohair
Keep a snotty chicken on E, the Lone Ranger
Why everybody always pickin on Danger?
… and Doom, maybe it’s him
Called up my lady, told her baby it’s slim
Make me up a margarita I need to take a swim
Tell them kids remember school — if they let 'em out, cool
But get the hell from out the pool
(*BEEP!!*}
Hey, it’s me again!
And you know what? I just heard, IT’S ALL DONE NOW!
And somehow, I guess you must have lost my number
You know what?! YOU SUCK!
YOU SUCK! YOUR MUSIC SUCKS!
AND I HATE YOUR SUCKY STUPID METAL FACE!
I hope you BURN, you’re going DOWN
This is the last big mistake, you’ll ever make
YOU SUCK!!! I HATE YOUR GUTS!
But, if there is another project in the future please keep me in mind
Thank you
Songtekstvertaling
Niet veel bling.
Als hij het doet, bada boem, bada bing
Van de baarmoeder naar de tombe
Pak die ricotta, bada bing, bada boom
Doom, je reputatie gaat je vooruit.
Wail 'totdat je breekt en ziet wat "wiet" doet, domkop.
Geen woordspeling bedoeld, je moet het weten, je weet het.
Yo zoon, demented toen ze het stuurden van de andere keer
Voor iedereen en ze moeder rijmen
Wat een misdaad-beats is hetzelfde
Laat ze de straat op gaan met de hitte voor een stom loon.
Game day, flag on the play, oneigenlijke helm
Sleep op de suede van de gem drop van goed spuug
Hij luisterde niet, tietenkussen in de stad glinsterden
Afhankelijk van welke positie je zit.
In de pissige wind, is dit ding whistlin?
Wie liet de spinnin djinn binnenfluisteren?
Weer de schurk? Ongetwijfeld
Zo heet hij.
Of spray het, als je het uit je mond zegt
Toen gaf hij hem een uur lang een koude schouder.
En zei hem een gouden douche te nemen, voor fakin funk, soul power
... stevig, kort en verwaand
Leek op Apollo Creed nadat hij met Rocky vocht.
Rijmde in een gebroken Engels jargon, niet cockney.
Dertien, zijn eerste koningin droeg knock knees
Ik moest het haar vertellen, pa. hou op met die onzin. hou iets vast voor je dagelijkse gewoonte.
Ga dan, bada-bing-bing-bing als ricochet konijn
Wat dacht je van de gek die het zegt?
Er is drank in de kast en een slicker voor de Gemaakt
En Heineken, ik vertelde hem veel dankbare vriend
Wat moet ik uitgeven, als ik alleen haar dijen aanraak?
... waarom zijn ogen verbreedden
Hij wist niet dat je man een leuke verrassing had.
Trots op ridin in een sluwe grijns.
... real recognition real
Op de microfoon zijn de wielen gemechaniseerd staal.
Respecteer tenminste je idealen.
Hoe heb je haar op hoge hakken laten lopen?
Hij zei dat haar moeder oud werd.
God zegene haar arme ziel, geen drama meer is jouw rol
Recht naar het hoofd
Hij weet dat veel haters niet kunnen wachten tot hij dood is.
Leid naar een vreemde, gekke Huisvrouw.
Het enige wat hij weet, verandert zijn rug.
Regels zijn regels.
Blijf in de uitverkoop als een oude jas gemaakt van mohair
Hou een snotterende kip op E, de Lone Ranger
Waarom kiest iedereen altijd gevaar?
... en Doom, misschien is hij het
Belde mijn dame, vertelde haar baby dat het slank is.
Maak een margarita voor me. ik moet gaan zwemmen.
Zeg dat ze aan school denken.
Maar kom verdomme uit het zwembad.
(*Piep!!*}
Ik ben het weer.
En weet je wat? Ik heb het net gehoord, het is allemaal klaar nu!
En op de een of andere manier, denk ik dat je mijn nummer kwijt bent.
Weet je wat?! JE BENT WAARDELOOS.
JE BENT WAARDELOOS. JE MUZIEK IS KLOTE!
EN IK HAAT JE STOMME METALEN GEZICHT.
Ik hoop dat je brandt, je gaat eraan.
Dit is de laatste grote fout die je ooit zult maken.
JE BENT WAARDELOOS.!! IK HAAT JE.
Maar als er een ander project in de toekomst is, houd me dan alsjeblieft in gedachten.
Dank je.