Dane Estok — Semiautomatic Kind of Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semiautomatic Kind of Love" van Dane Estok.

Songteksten

Semiautomatic kind of love
Is shooting from my heart
I hope she walks into my line of fire
My momma taught me how to be polite
But never taught me how to tame these desires
Her fingers are like little ballerinas on my head
Putting on a show for the man
In the moon before he goes to bed
My fingers are like little ballerinas on her head
Putting on a show for the man
In the moon before we go to bed
Semiautomotic kind of love
is pumping through my veins
Every time i see her
My heart drops lime pocket change
My momma taught me
How to save but love don’t go to grave
I’m cracking this heart open like a piggy bank
Her fingers are like little ballerinas on my head
Putting on a show for the man
in the moon before he goes to bed
My fingers are like little ballerinas on her head
Putting on a show for the man
in the moon before we go to bed
And the galaxies and stars
look down where we are in jealousy
they’ve never seen
A heartbeat send a pulse throughout the universe
Guiding it to guiding it through
a semiautomatic kind of love
And the galaxies and stars
look down where we are in jealousy
they’ve never seen
A heartbeat send a pulse
throughout the universe
Guiding it to guiding it through
a semiautomatic kind of love
a semiautomatic kind of love
a semiautomatic kind of love
Her fingers are like little ballerinas on my head
Putting on a show for the man
in the moon before he goes to bed
My fingers are like little ballerinas on her head
Putting on a show for the man
in the moon before we go to bed
A semiautomatic a semiautomatic kind of love
Her fingers are like little ballerinas
a semiautomatic kind of love

Songtekstvertaling

Semi-automatische liefde
Schiet uit mijn hart
Ik hoop dat ze in mijn vuurlijn komt.
Mijn moeder leerde me beleefd te zijn.
Maar leerde me nooit hoe ik deze verlangens kon temmen.
Haar vingers zijn als kleine ballerina ' s op mijn hoofd.
Een show opvoeren voor de man
In de maan voor hij naar bed gaat
Mijn vingers zijn als kleine ballerina ' s op haar hoofd.
Een show opvoeren voor de man
In de maan voor we naar bed gaan
Semiautomotische liefde
pompt door mijn aderen
Elke keer als ik haar zie
Mijn hart laat limoen zakken wisselen
Mijn moeder heeft het me geleerd.
Hoe te redden maar liefde gaat niet dood
Ik breek dit hart open als een spaarvarken.
Haar vingers zijn als kleine ballerina ' s op mijn hoofd.
Een show opvoeren voor de man
in de maan voor hij naar bed gaat
Mijn vingers zijn als kleine ballerina ' s op haar hoofd.
Een show opvoeren voor de man
in de maan voor we naar bed gaan
En de sterrenstelsels en de sterren
kijk naar beneden waar we zijn in jaloezie
ze hebben nog nooit gezien
Een hartslag zendt een puls door het hele universum.
Leid het naar het begeleiden van het door
een semi-automatische liefde
En de sterrenstelsels en de sterren
kijk naar beneden waar we zijn in jaloezie
ze hebben nog nooit gezien
Een hartslag.
door het hele universum
Leid het naar het begeleiden van het door
een semi-automatische liefde
een semi-automatische liefde
een semi-automatische liefde
Haar vingers zijn als kleine ballerina ' s op mijn hoofd.
Een show opvoeren voor de man
in de maan voor hij naar bed gaat
Mijn vingers zijn als kleine ballerina ' s op haar hoofd.
Een show opvoeren voor de man
in de maan voor we naar bed gaan
Een semi-automatisch soort liefde
Haar vingers zijn als kleine ballerina ' s.
een semi-automatische liefde