Dane Cook — Bathroom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bathroom" van Dane Cook.

Songteksten

Had to use a public restroom today… ugh
Isn’t that the worst when you have to?
Godamnit… you j walk in, right. Here’s the first thing, I don’t care
Anywhere in the country you go, why when you walk into a public restroom
Why is everything fucking wet! Right, there’s puddles
Water all over the counter. It’s dripping like you’re in a fucking cave
What happened? Was there like a shaggy dog in there after a bath?
Just came in and-
Then god forbid you have to use the stall, right
You go in there, you sit down, you try to close the door which
Apparently Van Dam kicked in
Why are they all broken? Who was running in the bathroom
Like I gotta shit? *pound* I can’t shit with a door in front of me!
Fucking door! I don’t like being in a perfect square when I shit
Good. Broken. I like that. Now I can… shit
Door…
Then you’re sitting there, right
And then you start to read… you start reading like all the most evil
Ignorant shit ever is all around you! You just sit there
It’s not just written with pencil, it’s fucking CARVED!
Who is carving on the toilet?
Who is so pissed off while they’re taking a crap they’re like…
Goddamn Jews!
UGH Blacks!
UGH! Here’s my favorite too, on the walls someone always has to write…
Mike was here. But then somebody else puts an arrow and writes
Mike is a faggot
Like Mike is coming back to check it out…
What the fuck is this? I was here but not as a faggot!
I’m trying to make a statement here
There’s always like a girls number, always a girls number
Is anybody ever fucking call…
How did you meet you’re wife John… I was taking a crap…

Songtekstvertaling

Ik moest vandaag naar het toilet.
Is dat niet het ergste als het moet?
Verdomme, je loopt naar binnen. Hier is het eerste ding, het kan me niet schelen
Overal in het land waar je gaat, waarom als je een openbaar toilet binnenloopt
Waarom is alles nat? Er zijn Plassen.
Water op de toonbank. Het druipt alsof je in een grot bent.
Wat is er gebeurd? Was er een ruige hond binnen na een bad?
Kwam net binnen en-
Dan moet je de stal niet gebruiken, toch?
Je gaat naar binnen, je gaat zitten, je probeert de deur te sluiten die
Blijkbaar is van Dam begonnen.
Waarom zijn ze allemaal gebroken? Wie rende er in de badkamer?
Alsof ik moet schijten? ik kan niet schijten met een deur voor me.
Verdomde deur! Ik hou er niet van om op een perfect plein te staan als ik poep.
Goed. Gebroken. Dat vind ik leuk. Nu kan ik...
Deur…
Dan zit je daar.
En dan begin je te lezen ... je begint te lezen als al het kwaad.
Onwetende shit is altijd om je heen! Je zit daar maar.
Het is niet alleen geschreven met potlood, het is verdomme gesneden!
Wie snijdt er op het toilet?
Die zo kwaad is terwijl ze schijten dat ze zijn…
Verdomde Joden!
Zwarten.
UGH! Hier is mijn favoriet ook, op de muren moet iemand altijd schrijven…
Mike was hier. Maar dan zet iemand anders een pijl en schrijft
Mike is een flikker.
Alsof Mike terugkomt om het te controleren.…
Wat is dit? Ik was hier, maar niet als flikker.
Ik probeer een verklaring af te leggen.
Er is altijd een meisjes nummer, altijd een meisjes nummer
Heeft iemand ooit gebeld?…
Hoe heb je je vrouw ontmoet, John?…