Dance Hall Crashers — Nuisance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuisance" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
He don’t leave when it’s time to go.
He don’t leave at the end of the show.
He’s no friend an acquaintance at best.
A scary guy in a leather vest.
Cause he’s a nuisance. (oh yeah)
Nuisance (well you know)
Nuisance (one more time)
Nuisance
When he speaks it’s a scary sound.
It’s hard to keep him from hanging around.
Girls won’t give him the time of day.
They just hope he’ll go away.
Cause he’s a nuisance. (oh yeah)
Nuisance (well you know)
Nuisance (one more time)
Nuisance
Why won’t he go away.
Why does he always stay.
Cause he’s a nuisance. (one more time)
Nuisance (well you know)
Nuisance (Oh)
Nuisance
I wish he would move to another place.
Or at least get out of my face.
It seems that there is nothing left to do.
I wish he would just get a clue.
Cause he’s a nuisance. (oh yeah)
Nuisance (well you know)
Nuisance (oh)
Nuisance
Why won’t he go away.
Why does he always stay.
Cause he’s a nuisance. (hey)
Nuisance (well)
Nuisance (one more time)
Nuisance
Songtekstvertaling
Hij gaat niet weg als het tijd is om te gaan.
Hij gaat niet weg aan het einde van de show.
Hij is geen vriend een kennis op zijn best.
Een enge vent in een leren vest.
Omdat hij een lastpost is. (oh ja)
Overlast (je weet wel)
Overlast (nog een keer)
Overlast
Als hij praat is het een eng geluid.
Het is moeilijk om hem hier te houden.
Meisjes geven hem niet de tijd van de dag.
Ze hopen dat hij weggaat.
Omdat hij een lastpost is. (oh ja)
Overlast (je weet wel)
Overlast (nog een keer)
Overlast
Waarom gaat hij niet weg?
Waarom blijft hij altijd?
Omdat hij een lastpost is. (nog een keer)
Overlast (je weet wel)
Overlast (Oh)
Overlast
Ik wou dat hij naar een andere plek verhuisde.
Of verdwijn tenminste uit mijn ogen.
Het lijkt erop dat er niets meer te doen valt.
Ik wou dat hij een idee had.
Omdat hij een lastpost is. (oh ja)
Overlast (je weet wel)
Overlast (oh)
Overlast
Waarom gaat hij niet weg?
Waarom blijft hij altijd?
Omdat hij een lastpost is. (hey)
Overlast (goed)
Overlast (nog een keer)
Overlast