Dance Hall Crashers — My Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Problem" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
Never thought of leaving you today,
Never thought I’d ever feel this way,
But now I’m gone and you are alone.
I hope you’re not waiting by the phone.
I am never coming back,
Not because of anything you lack.
Belive me there’s nothing that you can do,
The problem is with me and not with you.
You’ve been there for me,
Each and every time.
Trust me it’s not your problem,
It is mine.
I’m sorry I don’t know,
What’s going though my head,
I didn’t mean for you,
To be mislead.
For some reason I don’t know,
It doesn’t feel right so I have to go.
Don’t let it hurt your self-esteem.
You’ll be some girl’s ever lasting dream.
It has nothing to do with you,
Please trust me for I’m being true.
I’m sorry for all the pain it will bring,
It’s just another dumb girl thing.
You’ve been there for me,
Each and every time.
Trust me it’s not your problem,
It is mine.
I’m sorry I don’t know,
What’s going though my head,
I didn’t mean for you,
To be mislead.
You’ve been there for me,
Each and every time.
Trust me it’s not your problem,
It is mine.
I’m sorry I don’t know,
What’s going though my head,
I didn’t mean for you,
To be mislead.
Songtekstvertaling
Ik heb er nooit aan gedacht je vandaag te verlaten.,
Nooit gedacht dat ik me ooit zo zou voelen.,
Maar nu ben ik weg en jij bent alleen.
Ik hoop dat je niet bij de telefoon wacht.
Ik kom nooit meer terug.,
Niet vanwege iets wat je mist.
Geloof me, er is niets dat je kunt doen.,
Het probleem is met mij en niet met jou.
Je bent er voor me geweest.,
Elke keer weer.
Geloof me, het is jouw probleem niet.,
Het is van mij.
Het spijt me dat ik het niet weet.,
Wat gaat er door mijn hoofd,
Ik bedoelde het niet voor jou.,
Om misleid te worden.
Om een of andere reden Weet ik het niet.,
Het voelt niet goed, dus ik moet gaan.
Laat het je zelfvertrouwen niet schaden.
Je zult de eeuwige droom van een meisje zijn.
Het heeft niets met jou te maken.,
Vertrouw me alsjeblieft, want ik ben waar.
Het spijt me voor alle pijn die het zal brengen.,
Het is gewoon weer zo ' n dom meisjesding.
Je bent er voor me geweest.,
Elke keer weer.
Geloof me, het is jouw probleem niet.,
Het is van mij.
Het spijt me dat ik het niet weet.,
Wat gaat er door mijn hoofd,
Ik bedoelde het niet voor jou.,
Om misleid te worden.
Je bent er voor me geweest.,
Elke keer weer.
Geloof me, het is jouw probleem niet.,
Het is van mij.
Het spijt me dat ik het niet weet.,
Wat gaat er door mijn hoofd,
Ik bedoelde het niet voor jou.,
Om misleid te worden.