Dance Hall Crashers — I Want It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want It All" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
Like to believe there’s something more out there
Like to believe that i’m not the only one
Who looks around and feels overcome
So much to do, too many choices
Which one will be the road that becomes my own
Should I act or should I take it slow
Cause when the nagging feeling takes hold
I have to leave it alone
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Sweet little girl dreamed of the day when
She’d stand up tall and tell the whole world her plan
Her voice will shine as she takes command
Now she’ll be heard, she’s got the forum
It has arrived, this moment is here for her
But she finds it doesn’t matter
Well she’s got nothing to say now that this day has come
Well i’m speechless and tongue tied
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m speechless and tongue tied
I guess that’s what it’s like to be young
Living day by day
Gets harder to face
When all the questions
Drive you insane
Pick one up, throw it into the sky
I want to feel free and have fun
Cause that’s what it really means to be young
I bring it on and drive myself crazy
I want it all and then I want no one’s help
I need to make it by myself
And if I achieve what I think I wanted
Will I recieve a medal of hapiness
Will it make my confusion less
Cause when the nagging feeling takes hold
I have to leave it alone
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Well i’m anxious and restless
I guess that’s what it’s like to be young
Songtekstvertaling
Ik wil graag geloven dat er meer is.
Ik wil graag geloven dat ik niet de enige ben.
Die rondkijkt en zich overweldigd voelt
Zoveel te doen, te veel keuzes
Welke zal de weg zijn die mijn eigen wordt
Moet ik iets doen of moet ik het rustig aan doen?
Want als het zeurende gevoel vastzit
Ik moet het met rust laten.
Ik ben nerveus en rusteloos.
Ik denk dat het zo is om jong te zijn.
Ik ben nerveus en rusteloos.
Ik denk dat het zo is om jong te zijn.
Lief klein meisje droomde van de dag dat
Ze stond op en vertelde de hele wereld haar plan.
Haar stem zal schijnen als ze de leiding neemt.
Nu zal ze gehoord worden, ze heeft het forum
Het is aangekomen, dit moment is er voor haar.
Maar ze vindt het niet erg.
Ze heeft niets te zeggen nu deze dag gekomen is.
Ik ben sprakeloos en ik ben sprakeloos.
Ik denk dat het zo is om jong te zijn.
Ik ben sprakeloos en ik ben sprakeloos.
Ik denk dat het zo is om jong te zijn.
Dag na dag leven
Wordt moeilijker onder ogen te komen
Wanneer alle vragen
Maak je gek.
Pak er een, gooi het in de lucht
Ik wil me vrij voelen en plezier hebben.
Want dat is wat het echt betekent om jong te zijn.
Ik maak mezelf gek.
Ik wil alles en dan wil ik niemands hulp.
Ik moet het zelf maken.
En als ik bereik wat ik denk dat Ik wil
Krijg ik een medaille van hapiness?
Zal het mijn verwarring minder maken
Want als het zeurende gevoel vastzit
Ik moet het met rust laten.
Ik ben nerveus en rusteloos.
Ik denk dat het zo is om jong te zijn.
Ik ben nerveus en rusteloos.
Ik denk dat het zo is om jong te zijn.