Dance Hall Crashers — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Dance Hall Crashers.
Songteksten
It began with a mistake
I don't know what was at stake
I realize I was to blameI just want things to be the same
I'll be the first to apologize and I know these things take time
I think of you and I see red even though you were alright in bed
It's not that we don't get alongit's just that you are always wrong
At least you could pretend that I was right in the end
Why won't you ever let this dieyou can see how hard I've tried
Please don't hold this over my head
Lets's just say enough's been said
Enough is enough
I know I was to blame
I just want things to be the same
Just shut up and make it right
Well its's been a long long time and I've realized my crime
I wanna leave it up to you
But you never seem to come through
Why don't you finish what you start
Before this whole thing falls apart
You know I'm beginning to think
That you dorve me to drink
Not that I'm placing blame
But you're giving me a bad name
Why won't you eer let this die
You can see how hard I've tried
I guess it's time to say
Fuck off I'm gone after today
Enough is enough
I know I was to blame
I just want things to be the same
Just shut up and make it right
I never thought this would be such a nightmare
Get over your bad selfI don't… I don't really care
I don't… I don't really care
Enough is enough
I know I was to blame
I just want things to be the same
Just shut up and make it right
Just shut up and make it right
Songtekstvertaling
Het begon met een vergissing.
Ik weet niet wat er op het spel stond.
Ik besefte dat ik moest zeggen dat ik wilde dat alles hetzelfde zou zijn.
Ik zal de eerste zijn om me te verontschuldigen en ik weet dat deze dingen tijd kosten.
Ik denk aan jou en ik zie rood ook al was je goed in bed
Het is niet dat we niet met elkaar kunnen opschieten, maar je hebt het altijd mis.
Je kunt tenminste doen alsof ik uiteindelijk gelijk had.
Waarom laat je deze dieyou nooit zien hoe hard ik het geprobeerd heb
Hou dit alsjeblieft niet boven mijn hoofd.
Laten we zeggen dat er genoeg is gezegd.
Genoeg is genoeg.
Ik weet dat het mijn schuld was.
Ik wil gewoon dat alles hetzelfde is.
Hou je mond en maak het goed.
Het is lang geleden en ik heb mijn misdaad ingezien.
Ik wil het aan jou overlaten.
Maar je lijkt nooit door te komen
Waarom maak je niet af waar je aan begint?
Voordat dit alles uit elkaar valt.
Je weet dat ik begin te denken
Dat je me dorve me om te drinken
Niet dat ik de schuld geef.
Maar je geeft me een slechte naam.
Waarom laat je dit niet sterven?
Je kunt zien hoe hard ik het geprobeerd heb.
Ik denk dat het tijd is om te zeggen
Rot op, Ik ben weg na vandaag.
Genoeg is genoeg.
Ik weet dat het mijn schuld was.
Ik wil gewoon dat alles hetzelfde is.
Hou je mond en maak het goed.
Ik had nooit gedacht dat dit zo ' n nachtmerrie zou zijn.
Zet je er maar overheen.
Het kan me niet schelen.
Genoeg is genoeg.
Ik weet dat het mijn schuld was.
Ik wil gewoon dat alles hetzelfde is.
Hou je mond en maak het goed.
Hou je mond en maak het goed.