Dance Gavin Dance — The Robot vs. Heroin Battle Of Vietnam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Robot vs. Heroin Battle Of Vietnam" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
blistered by the fire
(keep your victims confined)
caught in the threshold
(to meager)
man the armory
(rations)
dressed in our
(those in your basement)
last attire castle walls
(keep them confined to meager rations)
falling down around us all
(I stashed the platemail under the file cabinet)
and then when you go to sleep
I hope you wake up knowing
that you were meant for all of this
first, take time to breath you don’t need me you don’t need anything its a wonder
how we’re all under attack from everything always
and I’m willing to die to save your life
I know that you feel the same towards me this is the last thing you’ll remember
(we can’t go wrong)
(Just hand me the best tongs)
(paid our dues and now we’re gone)
(we can’t go wrong just hand me the best tongs)
(we can’t go wrong now)
you’re saddened to see
everything that’s come so far is falling
right into reach but you’re still scared of this rain
(lance her eyes)
(and take one of those dream vacations)
(lance her eyes)
(and take one of those moonlit ocean walks)
blood stains my blade from taking hearts as ornaments
(wear parts of victims organs)
(they will give you better style)
(parts of victims organs just lance her eyes)
Songtekstvertaling
bij het vuur gebloed
(houd uw slachtoffers opgesloten)
gevangen in de drempel
(aan meager)
beman de wapenkamer.
(rantsoen)
gekleed in onze
(die in uw kelder)
laatste kasteel muren
(hou ze beperkt tot magere rantsoenen)
om ons heen vallen
(Ik heb de platemail onder de dossierkast verstopt)
en dan als je gaat slapen
Ik hoop dat je wakker wordt wetende
dat je voor dit alles bestemd was.
neem eerst de tijd om te ademen. je hebt me niet nodig. je hebt niets nodig. het is een wonder.
hoe we allemaal worden aangevallen van alles altijd
en ik ben bereid te sterven om je leven te redden.
Ik weet dat je hetzelfde voor mij voelt. dit is het laatste wat je je herinnert.
(we kunnen niet fout gaan)
Geef me de beste tang.)
(betaalde onze contributie en nu zijn we weg)
geef me de beste tang.)
(we kunnen nu niet fout gaan)
je bent bedroefd om te zien
alles wat tot nu toe is gekomen valt.
recht in het bereik maar je bent nog steeds bang voor deze regen
(Lans haar ogen)
en neem zo ' n droomvakantie.)
(Lans haar ogen)
en neem een van die maanverlichte oceaanwandelingen)
bloedvlekken mijn zwaard van het nemen van harten als versieringen
(draag delen van slachtoffers organen)
(ze zullen je een betere stijl geven)
(delen van de organen van de slachtoffers net door haar ogen)