Dance Gavin Dance — The Jiggler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jiggler" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
I’m sick of twisting the knobs, your little baby’s a slob
I wanna love you but this house ain’t built for two
I think I panic a lot, not really sure what I’ve got
I wanna love you but this house ain’t built for two
I’m sick of twisting the knobs
(So where’s my sweet love)
I think I’ve hidden from myself, but there’s too many layers
I turn my head and cough
Like I’m calling the cops
Is there something more to you than just bible study?
Turn your camera on You don’t wanna miss this
The way lighting shifts
As it reflects off the water
Below this sinking ship
I feel your fingertips. slipping away
Can’t shake the feeling now
How far we’ve fallen down
Like our best days are behind us You’re the revisionist
And I’m the narcissist. drifting away
To my sunstroke ghost dance gold corona
Did I crack that lens, put my weight upon ya Does the manifest dictate to love and honor
Can the creed uphold, can we repeat our mantra
Trust my luck and show my feelings
Cross my fingers, cards are dealing
Busting out my skull shaped ceiling
Hold my fucking body back
I’m still raging from the sanction you placed upon the impoverished nations
Delusions of grandeur, have some patience
Hold my fucking body back
I can’t predict the future
And I can’t forget the past
Can’t focus any longer
Desperate to make this last
Keep us from going under
Won’t waste all that we have
You called it in November
And it burned up in a flash
Burned up in a flash
Feel the hangover in my mind
But this one’s a different kind
Losing touch of the concept of time
My senses are frozen
Losing touch with my concept of time
My senses are frozen
I’m sick of twisting the knobs, your little baby’s a slob
I wanna love you but this house ain’t built for two
I think I panic a lot, not really sure what I’ve got
I wanna love you but this house ain’t built for two
I’m sick of twisting the knobs
(So where’s my sweet love)
I think I’ve hidden from myself, but there’s too many layers
I turn my head and cough
Like I’m calling the cops
Is there something more to you than just bible study?
Songtekstvertaling
Ik ben ziek van het draaien van de knoppen, je kleine baby is een sloddervos
Ik wil van je houden, maar dit huis is niet voor twee gebouwd.
Ik raak veel in paniek. ik weet niet wat ik heb.
Ik wil van je houden, maar dit huis is niet voor twee gebouwd.
Ik ben het zat om de knoppen te draaien.
Waar is mijn lieve liefde?)
Ik denk dat ik me voor mezelf heb verborgen, maar er zijn te veel lagen.
Ik draai mijn hoofd en hoest
Alsof ik de politie bel.
Is er iets meer voor je dan alleen Bijbelstudie?
Zet je camera aan. dit wil je niet missen.
De manier waarop verlichting verschuift
Als het reflecteert op het water
Onder dit zinkende schip
Ik voel je vingertoppen. wegglijden
Ik kan het gevoel nu niet schudden.
Hoe ver we zijn gevallen
Zoals onze beste dagen achter ons liggen. jij bent de revisionist.
En ik ben de narcist. wegdrijven
To my sunstroke ghost dance gold corona
Heb ik die lens gekraakt, mijn gewicht op je gelegd ... dicteert het manifest om lief te hebben en te eren ...
Kunnen we onze mantra herhalen?
Vertrouw op mijn geluk en Toon mijn gevoelens
Duimen maar.
Mijn schedel gevormde plafond eruit halen
Hou mijn lichaam tegen.
Ik ben nog steeds razend van de sanctie die je op de verarmde Naties hebt opgelegd.
Grootheidswaanzin, heb wat geduld.
Hou mijn lichaam tegen.
Ik kan de toekomst niet voorspellen.
En ik kan het verleden niet vergeten.
Ik kan me niet meer concentreren.
Wanhopig om dit laatste te maken
Zodat we niet ten onder gaan.
Zal niet alles verspillen wat we hebben.
Je belde het in November.
En het verbrandde in een flits.
Verbrand in een flits.
Voel de kater in mijn geest
Maar deze is een ander soort
Verlies van het begrip tijd
Mijn zintuigen zijn bevroren
Verlies contact met mijn concept van tijd
Mijn zintuigen zijn bevroren
Ik ben ziek van het draaien van de knoppen, je kleine baby is een sloddervos
Ik wil van je houden, maar dit huis is niet voor twee gebouwd.
Ik raak veel in paniek. ik weet niet wat ik heb.
Ik wil van je houden, maar dit huis is niet voor twee gebouwd.
Ik ben het zat om de knoppen te draaien.
Waar is mijn lieve liefde?)
Ik denk dat ik me voor mezelf heb verborgen, maar er zijn te veel lagen.
Ik draai mijn hoofd en hoest
Alsof ik de politie bel.
Is er iets meer voor je dan alleen Bijbelstudie?