Dance Gavin Dance — Something New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something New" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
I’ll never leave you
(Fill up this riddled with curses, old man)
So easy to say
(Acting like enemies, out of my way)
I never loved you
(Still won’t break up with the things I have made)
Stay the hell out of my way
Sick of being on my game
And understated
Wanna throw it all away
And open up with something new
Taken all that I can take
I’m gonna make it Wanna throw it all away
And open up with something new, brand new
That’s it, it’s over, I’m done
Give me the keys to the car
I’ll put the pedal to the metal as you’re falling apart
And I don’t wanna see the phoney look on your face
I should have never fallen for it in the first place
Touch me, fool me, tame me, make me all about it Then I bleed, you scream, shame me, I’ll leave, over-dramatic
(Nah, I don’t do that anymore)
(No people, just places I adore)
(Too fed, I lost the feeling)
(Leave it alone, I’m asleep, so I’m healing)
(All great things have battle scars)
(You wanna swap this belief with a greater art?)
(My flesh has only grown into a mattress fit for mounting)
(I've faced this allergy; it won’t go away)
(Upgraded salary, employment virus aid)
(I faced this allergy; it’s everything I thought that I could fake)
I’ll live in the moment; you gave me a reason
Then I fell asleep in the bathroom
Mixing magic potions, looking for a meaning
To get myself out of this costume
Sick and tired of counting bubbles in the ceiling
Feel like a prisoner in my head
I was only trying to forget the feeling I get when I think of you
Oh, beautiful and tragic
Oh, beautiful and tragic
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me riding off, off to the bitter end)
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me writing off, off all my bitter ends)
Songtekstvertaling
Ik zal je nooit verlaten.
Vul dit met vloeken, Oude man.)
Zo makkelijk om te zeggen
Aan de kant.)
Ik heb nooit van je gehouden.
(Nog steeds niet zal breken met de dingen die ik heb gemaakt)
Blijf uit mijn buurt.
Ik ben het zat om in mijn spel te zijn.
En ondergewaardeerd
Wil alles weggooien
En open met iets nieuws
Neem alles wat ik kan nemen.
Ik ga ervoor zorgen dat het alles weg wil gooien.
En open met iets nieuws, gloednieuw
Dat is het, het is voorbij, Ik ben klaar.
Geef me de autosleutels.
Ik zal het pedaal op het metaal zetten als je uit elkaar valt.
En Ik wil de valse blik op je gezicht niet zien.
Ik had er nooit in moeten trappen.
Raak me aan, hou me voor de gek, tam me, maak me er helemaal van Dan bloed ik, je schreeuwt, beschaam me, Ik ga weg, over-dramatisch
Nee, dat doe ik niet meer.)
(Geen mensen, alleen plaatsen die ik aanbid)
(Te gevoed, ik verloor het gevoel)
(Laat het met rust, Ik slaap, dus ik genees)
(Alle grote dingen hebben littekens van de strijd)
Wil je dit geloof ruilen met een grotere kunst?)
(Mijn vlees is alleen uitgegroeid tot een matras geschikt voor montage)
(Ik ben geconfronteerd met deze allergie; het zal niet weggaan)
(Hoger salaris, steun voor het werkgelegenheidsvirus) )
(Ik werd geconfronteerd met deze allergie; het is alles wat ik dacht dat ik kon faken)
Ik leef in het moment, je gaf me een reden.
Toen viel ik in slaap in de badkamer.
Magische drankjes mixen, op zoek naar een betekenis
Om mezelf uit dit kostuum te krijgen
Ziek en moe van het tellen van bellen in het plafond
Voel me als een gevangene in mijn hoofd.
Ik probeerde alleen het gevoel te vergeten dat ik krijg als ik aan je denk.
Oh, mooi en tragisch
Oh, mooi en tragisch
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me riding off, off to the bitter end)
(I see me riding off, off through the clouds)
(I see me writing off, off all my bitter end)