Dance Gavin Dance — I'm Down With Brown Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Down With Brown Town" van Dance Gavin Dance.

Songteksten

Maybe we’re not the only ones
Let’s just say we’re the admitted
Let’s make believe that we are capable of parallel galaxies
(How and why?)
There’s unrest in the mind with my limbs untied
Beautiful girls with no ambition
Piling hair at the fucking salon
Happily managing all of their friends
You can’t live life through your cellular phone
I told you I don’t need you
Baby, I need you
Kurt, cut your loose ends, I don’t need you
Baby, I need you
Man, cut your loose ends, I don’t need you
Baby, I need you
Don’t follow the trends
I told you I don’t need you
I can’t decide, I can’t decide
No, it’s okay, you don’t need them anyway
And if I go, you can stay, everything will be the same
It was the first time, but it won’t be the last
I can make you laugh, but I know it won’t last
When the air is thin I know you’ll be over this again
Maybe we’re not the only ones
Let’s just say we’re the admitted
Let’s make believe that we are capable of parallel galaxies
There’s unrest in the mind with my limbs untied

Songtekstvertaling

Misschien zijn we niet de enigen.
Laten we zeggen dat wij de toegelaten zijn.
Laten we geloven dat we in staat zijn tot parallelle sterrenstelsels.
(Hoe en waarom?)
Er is onrust in de geest met mijn ledematen losgemaakt
Mooie meisjes zonder ambitie
Stapelend haar in de salon.
Gelukkig beheren van al hun vrienden
Je kunt niet leven met je mobiele telefoon.
Ik heb je gezegd dat ik je niet nodig heb.
Schatje, Ik heb je nodig.
Kurt, snij je losse eindjes, ik heb je niet nodig.
Schatje, Ik heb je nodig.
Man, snij je losse eindjes, ik heb je niet nodig.
Schatje, Ik heb je nodig.
Volg de trends niet
Ik heb je gezegd dat ik je niet nodig heb.
Ik kan niet beslissen.
Nee, Het is goed, je hebt ze toch niet nodig.
En als ik ga, kun je blijven, alles zal hetzelfde zijn.
Het was de eerste keer, maar het zal niet de laatste keer zijn.
Ik kan je laten lachen, maar ik weet dat het niet lang zal duren.
Als de lucht ijl Is Weet ik dat je hier weer overheen bent.
Misschien zijn we niet de enigen.
Laten we zeggen dat wij de toegelaten zijn.
Laten we geloven dat we in staat zijn tot parallelle sterrenstelsels.
Er is onrust in de geest met mijn ledematen losgemaakt