Dance Gavin Dance — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
Drowning in the lake
I only left her for a couple of seconds
And now she’s gone
Waking up for what?
As I pace back and forth
Maybe it’s time to move away
But what would that prove anyway?
Listening to the answering machine
Over and over
Only to hear your voice one more time
Just one more time
It’s not your fault, that’s what they all keep saying
(That's what they all keep saying)
Blaming myself, there’s nothing left
Why do I bother praying?
(Why do I bother praying?)
ohhh whoaaa ohhh.
Beg me for directions
Like I have all the answers
I neglected her life
Now what, what do I do with mine?
Listening to the answering machine
Over and over
Only to hear your voice one more time
Just one more time
It’s not your fault, that’s what they all keep saying
(That's what they all keep saying)
Blaming myself, there’s nothing left
Why do I bother praying?
(Why do I bother praying?)
Drowning in the lake
I only left her for a couple of seconds
(Drowning in the lake)
(I only left her for a couple of seconds)
I only left her for a couple of seconds
(Drowning, drowning)
Songtekstvertaling
Verdrinken in het meer
Ik heb haar maar een paar seconden alleen gelaten.
En nu is ze weg.
Wakker worden voor wat?
Als ik heen en weer loop
Misschien is het tijd om te verhuizen.
Maar wat zou dat eigenlijk bewijzen?
Luisteren naar het antwoordapparaat
Keer op keer
Alleen om je stem nog een keer te horen
Nog één keer.
Het is niet jouw schuld, dat zeggen ze allemaal.
Dat zeggen ze allemaal.)
Ik geef mezelf de schuld, er is niets meer over.
Waarom doe ik de moeite om te bidden?
(Waarom doe ik de moeite om te bidden?)
ohhh whoaaaa ohh.
Smeek me om aanwijzingen.
Alsof ik alle antwoorden heb.
Ik verwaarloosde haar leven.
Wat doe ik nu met de mijne?
Luisteren naar het antwoordapparaat
Keer op keer
Alleen om je stem nog een keer te horen
Nog één keer.
Het is niet jouw schuld, dat zeggen ze allemaal.
Dat zeggen ze allemaal.)
Ik geef mezelf de schuld, er is niets meer over.
Waarom doe ik de moeite om te bidden?
(Waarom doe ik de moeite om te bidden?)
Verdrinken in het meer
Ik heb haar maar een paar seconden alleen gelaten.
(Verdrinking in het meer)
Ik heb haar maar een paar seconden alleen gelaten.)
Ik heb haar maar een paar seconden alleen gelaten.
(Verdrinking, verdrinking) )