Dance Gavin Dance — Carl Barker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carl Barker" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
There’s no sense in me staying
Then why does it matter?
(It doesn’t matter, it never matters)
I hope someday soon maybe we’ll finish this chapter
(I can’t ever finish this chapter)
And now at this moment I don’t know what else to think
There’s no sense in me saying, «I guess I still miss you»
(So now I need names and faces)
(Examine the suspects)
(Get the D. A here now)
(You'll tell everyone that it’s so much fun)
(Say to all my friend it never ends)
(While we’re driving through all the alley ways)
(We picked up some happiness on the way)
I’ll tell everyone that it’s so much fun
Say to all your friends it never ends
While we’re driving through all the alley ways
I picked up some happiness on the way
Just because you move your hips
Doesn’t mean that you exist
Just because you move your lips
Doesn’t mean that you exist
Can we just take a fucking break
Cause I feel like I have got nothing left, nothing left
I guess I still miss you
Oh well, it’s me and you
What else should we do?
When talking is for functioning people
I guess I still miss you
But talking is for functioning people
I guess I still miss you
You always said we’d win the lottery someday
So I wouldn’t have to go away
I should have known that I had it all along
But I didn’t know till you were gone
(Let's see you function now)
(Touch your nose, jump around)
(Footprints, in God we trust)
(Jes-You, Jes-Me Jesus)
(Pick up ten sac orange crush)
(Two bottles, cups, and blunts)
(What do scorned lovers do?)
(Dancing with all my crew)
(Drink and drive life away)
(Gamble with everyday)
Just because you move your hips
Doesn’t mean that you exist
Just because you move your lips
Doesn’t mean that you exist
Can we just take a fucking break
Cause I feel like I have got nothing left, nothing left
I guess I still miss you
Oh well, it’s me and you
What else should we do?
When talking is for functioning people
I guess I still miss you
But talking is for functioning people
I guess I still miss you
You always said we’d win the lottery someday
So I wouldn’t have to go away,
I should have known that I had it all along
But I didn’t know till you were gone
You always said we’d win the lottery someday
So I wouldn’t have to go away
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin dat ik blijf.
Waarom doet het er dan toe?
(Het maakt niet uit, het maakt nooit uit)
Ik hoop dat we binnenkort dit hoofdstuk afmaken.
(Ik kan dit hoofdstuk nooit afmaken)
En nu Weet ik niet wat ik anders moet denken.
Het heeft geen zin om te zeggen, " Ik denk dat ik je nog steeds mis»
(Dus nu heb ik namen en gezichten nodig)
(Onderzoek de verdachten)
Laat de officier komen.)
Je vertelt iedereen dat het zo leuk is .)
(Zeg tegen al mijn vriend dat het nooit eindigt)
(Terwijl we door alle steegjes rijden)
(We pikte wat geluk op onderweg)
Ik zal iedereen vertellen dat het zo leuk is.
Zeg tegen al je vrienden dat het nooit eindigt.
Terwijl we door alle steegjes rijden
Ik heb onderweg wat geluk opgepikt.
Alleen omdat je je heupen beweegt.
Dat betekent niet dat je bestaat.
Alleen omdat je je lippen beweegt.
Dat betekent niet dat je bestaat.
Kunnen we even pauzeren?
Want Ik heb het gevoel dat ik niets meer heb, niets meer over heb.
Ik denk dat ik je nog steeds mis.
Het is jij en ik.
Wat moeten we anders doen?
Wanneer praten is voor functionerende mensen
Ik denk dat ik je nog steeds mis.
Maar praten is voor werkende mensen.
Ik denk dat ik je nog steeds mis.
Je zei altijd dat we ooit de loterij zouden winnen.
Zodat ik niet weg hoefde te gaan.
Ik had moeten weten dat ik het al die tijd al had.
Maar ik wist het pas toen je weg was.
(Laat eens zien dat je nu functioneert)
(Raak je neus aan, spring rond)
(Voetafdrukken, op God vertrouwen we)
(Jes-You, Jes-Me Jesus)
(Pick-up ten sac orange crush)
(Twee flessen, glazen en glazen) )
(Wat doen geminachte geliefden?)
(Dansen met al mijn crew)
(Drink en jaag het leven weg)
(Gokken met alledaagse)
Alleen omdat je je heupen beweegt.
Dat betekent niet dat je bestaat.
Alleen omdat je je lippen beweegt.
Dat betekent niet dat je bestaat.
Kunnen we even pauzeren?
Want Ik heb het gevoel dat ik niets meer heb, niets meer over heb.
Ik denk dat ik je nog steeds mis.
Het is jij en ik.
Wat moeten we anders doen?
Wanneer praten is voor functionerende mensen
Ik denk dat ik je nog steeds mis.
Maar praten is voor werkende mensen.
Ik denk dat ik je nog steeds mis.
Je zei altijd dat we ooit de loterij zouden winnen.
Zodat ik niet weg hoefde te gaan.,
Ik had moeten weten dat ik het al die tijd al had.
Maar ik wist het pas toen je weg was.
Je zei altijd dat we ooit de loterij zouden winnen.
Zodat ik niet weg hoefde te gaan.