Danava — The Emerald Snow of Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Emerald Snow of Sleep" van Danava.
Songteksten
Serge Gainsbourg
MARILOU SOUS LA NEIGE
Marilou repose sous la neige
Et je me dis et je me redis
De tous ces dessins d’enfant que n’ai-je
Pu préserver la fraîcheur de l’inédit
De ma Lou en bandes dessinées je Parcourais les bulles arrondies
Lorsque je me vis exclu de ses jeux
Erotiques j’en fis une maladie
Marilou se sentait pris au piège
Tous droits de reproduction interdits
Moi naïf je pensais que me protégeaient
Les droits du copyright opéra mundi
Oh ma Lou il fallait que j’abrège
Ton existence c’est ainsi
Que Marilou s’endort sous la neige
Carbonique de l’extincteur d’incendie
Songtekstvertaling
Serge Gainsbourg
MARILOU ONDER DE SNEEUW
Marilou rust onder de sneeuw
En ik zeg tegen mezelf en ik zeg opnieuw
Wat heb ik van al die kindertekeningen?
In staat om de versheid van de niet-gepubliceerde te behouden
Van mijn Lou in strips liep ik door de ronde bubbels
Als ik leef uitgesloten van zijn spelletjes
Erotisch maakte ik er een ziekte van.
Marilou voelde zich gevangen
Alle reproductierechten verboden
Ik dacht dat ze me beschermden.
Copyright opéra mundi
Oh mijn Lou ik moest inkorten
Je bestaan is zo.
May Marilou valt in slaap onder de sneeuw
Koolzuur van brandblusser