Dana Immanuel — Nashville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nashville" van Dana Immanuel.
Songteksten
Cut it out now, hold it back
You’re due a change of tune, a change of tack
Fuck that tried and tested track
Drown it like a kitten in a sack
I’m losing patience now because
This movie isn’t what I thought it was
I’m feeling pretty psyched, I feel like maybe I’ve been spiked
And pretty soon you’ll find me scratching at the walls
Sing to me, sing about your home
Sing me everything you’ve ever known
Sing me who you were when you weren’t grown
Sing me who you are when you’re alone
And maybe I can’t stop and search your frown
But at least I’ll know if something’s going down
And you won’t catch me napping when that something starts to happen
I’ll be running when I hit the ground
And now I’m sat at the back of the bar with an unobstructed view
I feel like I’m in Nashville when I look at you
And I know that everyone thinks they’re the you that you are singing to
I feel like I’m in Nashville when I look at you
You move like you’re on set
Your stupid quips sound scripted for a bet
You know you’ve got to pay off every debt
Still you wait a while, see what you can get
I see you and you don’t know that I’m looking
Yeah, I’ll reel you in, just need to get my hook in
Those eyes that don’t reflect but they command awe and respect
And they take credit card or cheque with advance booking
And you won’t meet my stare
Yeah, you won’t even see me there
And now I’m sat at the back of the bar with an unobstructed view
I feel like I’m in Nashville when I look at you
And I know that everyone thinks they’re the you that you are singing to
I feel like I’m in Nashville when I look at you
Songtekstvertaling
Hou op.
Je krijgt een verandering van toon, een verandering van tactiek.
Rot op met die testbaan.
Verdrink het als een poesje in een zak.
Ik verlies m ' n geduld.
Deze film is niet wat ik dacht dat hij was.
Ik voel me behoorlijk opgewonden, Ik heb het gevoel dat ik misschien een spies heb gekregen.
En binnenkort zul je me aan de muren zien krabben.
Zing voor me, zing over je huis
Zing me alles wat je ooit hebt gekend.
Zing Me wie je was toen je niet volwassen was
Zing Me wie je bent als je alleen bent
En misschien kan ik niet stoppen en je frons fouilleren.
Maar ik weet tenminste of er iets aan de hand is.
En je zult me niet zien slapen als er iets gaat gebeuren.
Ik zal rennen als ik de grond raak.
En nu zit ik aan de achterkant van de bar met een onbelemmerd uitzicht
Het voelt alsof ik in Nashville ben als ik naar je kijk.
En ik weet dat iedereen denkt dat ze de JIJ zijn waar je voor zingt.
Het voelt alsof ik in Nashville ben als ik naar je kijk.
Je beweegt alsof je op de set bent.
Je stomme quips geluid geschreven voor een weddenschap
Je weet dat je elke schuld moet afbetalen.
Wacht nog even, kijk wat je kunt krijgen.
Ik zie je en je weet niet dat ik op zoek ben.
Ja, ik haal je binnen, ik moet alleen mijn haak erin hebben.
Die ogen die niet reflecteren maar ze bevelen ontzag en respect
En ze nemen credit card of cheque met voorafgaande boeking.
En je zult mijn blik niet ontmoeten
Ja, je zult me daar niet eens zien.
En nu zit ik aan de achterkant van de bar met een onbelemmerd uitzicht
Het voelt alsof ik in Nashville ben als ik naar je kijk.
En ik weet dat iedereen denkt dat ze de JIJ zijn waar je voor zingt.
Het voelt alsof ik in Nashville ben als ik naar je kijk.