Dana Fuchs — Bible Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bible Baby" van Dana Fuchs.
Songteksten
Mama’s first baby, barely two
Daddy needed the bottle more than you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Mama got a rap sheet keepin' you fed
said there was nothing to do instead
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now run off to your room
Put that Bible in your hand
Don’t expect to see you soon
Looks like you found your promise land
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Barely 17 and a voice of gold
gave up the guitar to save your soul
Mama keeps saying everything’s cool
but you know different from the kids in school
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Now the world just thinks you’re crazy
The preachers say you’re lazy
But glory to the Highest — glory to the Highest
Mama’s poor baby at 32 — Daddy’s still drunk,
he blames you
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Gave up on the world you never saw
Gave your life to a God that ignored it all
Praise the Lord — Hallelujah — you’re alive
Songtekstvertaling
Mama ' s eerste baby, amper twee.
Papa had de fles meer nodig dan jij.
Loof de Heer-Halleluja-je leeft
Mama heeft een strafblad.
zei dat er niets te doen was.
Loof de Heer-Halleluja-je leeft
Ga nu naar je kamer.
Leg die Bijbel in je hand.
Ik verwacht je niet snel te zien.
Zo te zien heb je je beloofde land gevonden.
Loof de Heer-Halleluja-je leeft
Nauwelijks 17 en een stem van goud
gaf de gitaar op om je ziel te redden
Mama blijft zeggen dat alles in orde is.
maar je weet anders dan de kinderen op school.
Loof de Heer-Halleluja-je leeft
Nu denkt de wereld dat je gek bent.
De predikers zeggen dat je lui bent.
Maar glorie aan de hoogste-glorie aan de hoogste
Mama ' s arme baby op haar 32e-Papa is nog steeds dronken,
hij geeft jou de schuld.
Loof de Heer-Halleluja-je leeft
Gaf de wereld op die je nooit zag
Gaf je leven aan een God die alles negeerde.
Loof de Heer-Halleluja-je leeft