Dana Falconberry — Lake Charlevoix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lake Charlevoix" van Dana Falconberry.
Songteksten
Did you think of me that day?
When you drove down the driveway
I was a handful then, I know, with my shoes untied
I wouldn’t watch the sunset
Without a coat and a helmet
I was a quavering maple leaf about to drop
But on the shore of the lake last fall
I don’t know if you heard or saw
But I found a crow in the sand
And I asked am I missing something
Ah, ah, ah, ah
When you gave me that rock split in half
And I turned away from you and laughed
I meant I was sorry, just so you know
I read the letter you wrote to me
When you moved back to Kentucky
Said the hills are so green, my God, you should see them
And now though it’s early spring
It’s still cold in the morning
And I keep my curtains mostly closed
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Songtekstvertaling
Heb je die dag aan me gedacht?
Toen je de oprit afreed
Ik was een handvol toen, ik weet het, met mijn schoenen los
Ik zou niet naar de zonsondergang kijken.
Zonder jas en helm
Ik was een quaver esdoornblad op het punt om te vallen
Maar aan de oever van het meer afgelopen herfst
Ik weet niet of je het gehoord of gezien hebt.
Maar ik vond een kraai in het zand
En ik vroeg of ik iets miste.
Ah, ah, ah, ah
Toen je me die steen in tweeën deelde.
En ik keerde me van je af en lachte.
Ik bedoelde dat het me speet.
Ik heb je brief gelezen.
Toen je terug verhuisde naar Kentucky
Zei dat de heuvels zo groen zijn, mijn God, je zou ze moeten zien.
En nu al is het vroeg in de lente
Het is nog steeds koud in de ochtend.
En ik hou mijn gordijnen meestal dicht.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah