Dan Wilde — You Are a Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are a Fire" van Dan Wilde.
Songteksten
You are a fire
I’m a can of gasoline
You’re burning bright, just as brightly as I’ve seen
I don’t know if I should really be alone with you
But here I am and it might be too late now
I’m getting scared that we’ll burn this place right down
I don’t know if I should really be alone with you
I think you’re dangerous, do you think that I’m dangerous too?
But I can’t get you off my mind
Despite what I have just been through
So I might need a little time
And I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
'Cause in your smile there’s just too much temptation
Like lighting matches at a petrol station
I don’t know if that is really something I should do
I think it’s dangerous, do you think that it’s dangerous too
It’s not my heart that I’m trying to preserve
If I get burned it’s probably just what I deserve
I’m just concerned 'cause I don’t want others burning too
So I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should really be alone
I don’t know if I should let you take me home with you
But I don’t wanna stamp it out
Despite what I have just been through
So if you’re sure you have no doubts
I think that I would really like to be alone
I think that I would really like to be alone
I think that I am gonna let you take me home with you
Songtekstvertaling
Je bent een vuur
Ik ben een blik benzine.
Je brandt helder, net zo helder als Ik heb gezien.
Ik weet niet of ik echt alleen met je moet zijn.
Maar hier ben ik en het kan nu te laat zijn.
Ik ben bang dat we deze plek platbranden.
Ik weet niet of ik echt alleen met je moet zijn.
Ik denk dat je gevaarlijk bent, denk je dat ik ook gevaarlijk ben?
Maar ik kan je niet vergeten.
Ondanks wat ik net heb meegemaakt
Dus ik heb wat tijd nodig.
En ik weet niet of ik echt alleen moet zijn.
Ik weet niet of ik echt alleen moet zijn.
Ik weet niet of je me mee naar huis moet nemen.
Want in je glimlach is er te veel verleiding
Net als lucifers bij een benzinestation.
Ik weet niet of ik dat echt moet doen.
Ik denk dat het gevaarlijk is, denk je dat het ook gevaarlijk is?
Het is niet mijn hart dat ik probeer te behouden
Als ik me verbrand, is het waarschijnlijk wat ik verdien.
Ik maak me zorgen omdat ik niet wil dat anderen ook branden.
Dus ik weet niet of ik echt alleen moet zijn.
Ik weet niet of ik echt alleen moet zijn.
Ik weet niet of je me mee naar huis moet nemen.
Maar Ik wil het niet uitroeien.
Ondanks wat ik net heb meegemaakt
Dus als je zeker weet dat je geen twijfels hebt
Ik denk dat ik heel graag alleen wil zijn.
Ik denk dat ik heel graag alleen wil zijn.
Ik denk dat je me mee naar huis mag nemen.