Dan Wilde — Unkind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unkind" van Dan Wilde.
Songteksten
I left while you were busy sleeping
I couldn’t bare to see you cry
Left a note out in the kitchen
Oh what a way to say goodbye
And I walked out the door
It was already much too late
To wanna change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
And such a long walk to the station
I must admit I shed a tear
I knew that you would soon be waking
To find that I had disappeared
And I walked out the door
It was already much too late
To wanna change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
I caught the first train that was boarding
From platform three at quarter to
I didn’t care where it was going
Just wished that I was still with you
And I walked out the door
It was already much too late
How could I change my mind
If I loved you so much
Well there’s no way I’d be unsure
Or treat you so, so unkind
I left while you were busy sleeping
I couldn’t bare to see you cry
The note I left you in the kitchen
It didn’t give a reason why
Songtekstvertaling
Ik ben weggegaan terwijl jij aan het slapen was.
Ik kon je niet zien huilen.
Liet een briefje achter in de keuken.
Wat een manier om afscheid te nemen.
En ik liep de deur uit.
Het was al veel te laat.
Om van gedachten te veranderen
Als ik zoveel van je hield
Ik zou niet onzeker zijn.
Of je zo onaardig behandelen.
En zo ' n lange wandeling naar het station
Ik moet toegeven dat ik een traan liet.
Ik wist dat je snel wakker zou worden.
Om te ontdekken dat ik was verdwenen
En ik liep de deur uit.
Het was al veel te laat.
Om van gedachten te veranderen
Als ik zoveel van je hield
Ik zou niet onzeker zijn.
Of je zo onaardig behandelen.
Ik nam de eerste trein die instapte.
Van Perron drie om kwart tot
Het kon me niet schelen waar het heen ging.
Ik wou dat ik nog bij je was.
En ik liep de deur uit.
Het was al veel te laat.
Hoe kan ik van gedachten veranderen?
Als ik zoveel van je hield
Ik zou niet onzeker zijn.
Of je zo onaardig behandelen.
Ik ben weggegaan terwijl jij aan het slapen was.
Ik kon je niet zien huilen.
Het briefje dat ik je achterliet in de keuken.
Het gaf geen reden waarom