Dan Wilde — I'll Never Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Win" van Dan Wilde.
Songteksten
Well I don’t know much about you, you don’t tell me anything
I’ve been knocking at your window but you still won’t let me in
And I’ll admit I quite enjoy the mystery you’re shrouded in
But I’m growing cold
And I know not of your sorrow or the distance that you’ve come
Of your preferred destination or the things you’re running from
But if you’re looking for another to confide in, I’m the one
Outside your door
How long are you gonna keep me waiting?
When you gonna let me in?
How long?
If we keep playing by your rules I’ll never win
And it’s not hard to sense you’re troubled, there’s a sadness in your eyes
Every time they start to wander, that’s you trying to disguise
But I’m just waiting for the day you finally come to realise
That I’m on your side
'Cause it won’t do you any good to keep it all locked up inside
If your history’s too heavy, you should leave it all behind
You know it’s nothing but a story weighing heavy on your mind
And it’s no more real than that
How long, are you gonna keep me waiting?
When you gonna let me in?
How long?
If we keep playing by your rules I’ll never win
Songtekstvertaling
Ik weet niet veel van je, je vertelt me niets.
Ik heb tegen je raam geklopt, maar je laat me nog steeds niet binnen.
En ik geef toe dat ik geniet van het mysterie waarin je gehuld bent.
Maar ik word koud.
En ik weet niet van je verdriet of de afstand die je gekomen bent.
Van uw favoriete bestemming of de dingen waar u voor vlucht
Maar als je op zoek bent naar een ander om in vertrouwen te nemen, Ik ben degene
Voor je deur
Hoe lang ga je me laten wachten?
Wanneer laat je me binnen?
Hoe lang?
Als we volgens jouw regels blijven spelen, zal ik nooit winnen.
En het is niet moeilijk om te voelen dat je bezorgd bent, er is een droefheid in je ogen
Elke keer als ze beginnen te dwalen, probeer jij je te vermommen.
Maar ik wacht gewoon op de dag dat je je eindelijk realiseert
Dat ik aan jouw kant sta.
Want het zal je geen goed doen om het allemaal binnen opgesloten te houden.
Als je geschiedenis te zwaar is, moet je het allemaal achter je laten.
Je weet dat het niets anders is dan een verhaal dat zwaar op je hoofd weegt.
En het is niet realistischer dan dat.
Hoe lang ga je me laten wachten?
Wanneer laat je me binnen?
Hoe lang?
Als we volgens jouw regels blijven spelen, zal ik nooit winnen.