Dan Wilde — Abusing My Position songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abusing My Position" van Dan Wilde.
Songteksten
I won’t be losing any sleep tonight
About the things I’ve done
Yeah I’m abusing my position
Isn’t everyone?
Working this job is never easy
Decisions must get made
But I don’t care about what’s right or wrong
Just as long as I’m getting paid
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Now everybody’s giving me a hard time
But I don’t let it get to me
'Cause anyone who has a little power
Will be abusing it to some degree
Makes no difference how you do it, if you’re under pressure
You’re giving something out or you take a little extra
Just following procedure, under supervision
Whatever your excuse, there is always a decision
I’m not the only one abusing my position
Like a heavy handed doorman in a nightclub
Or a supervisor on a power trip
A policeman with excuses when he wants to put the boot in
Or the dealer who is keeping you sick
A manipulative preacher, teacher on a mission
Frustrated traffic warden or deceitful politician
You’re gonna find me abusing my position
Songtekstvertaling
Ik zal vannacht niet slapen.
Over de dingen die ik heb gedaan
Ja, ik maak misbruik van mijn positie.
Is dat niet iedereen?
Deze baan is nooit makkelijk.
Beslissingen moeten worden genomen
Maar het kan me niet schelen wat goed of fout is.
Zolang ik maar betaald word.
Als een zware portier in een nachtclub
Of een supervisor op een power trip.
Een politieman met excuses als hij de laars erin wil doen.
Of de dealer die je ziek maakt.
Een manipulatieve predikant, leraar op een missie
Gefrustreerde verkeersdirecteur of bedrieglijke politicus
Je zult zien dat ik misbruik maak van mijn positie.
Nu maakt iedereen het me moeilijk.
Maar ik laat me er niet mee bemoeien.
Want iedereen die een beetje macht heeft
Hij zal er tot op zekere hoogte misbruik van maken.
Maakt niet uit hoe je het doet, als je onder druk staat.
Je geeft iets weg of je neemt een beetje extra.
Net na de procedure, onder toezicht
Wat je excuus ook is, er is altijd een beslissing.
Ik ben niet de enige die misbruik maakt van mijn positie.
Als een zware portier in een nachtclub
Of een supervisor op een power trip.
Een politieman met excuses als hij de laars erin wil doen.
Of de dealer die je ziek maakt.
Een manipulatieve predikant, leraar op een missie
Gefrustreerde verkeersdirecteur of bedrieglijke politicus
Je zult zien dat ik misbruik maak van mijn positie.