Dan Warren — Parallel Universes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallel Universes" van Dan Warren.
Songteksten
With every single thing you do
The universe is split in two
With every single choice you make
You leave behind you and your wake
A set of places you can’t see
Expanding exponentially
And all of them have different yous
With different things they get to choose
And in the space between some
Two consecutive quanta of time
There must be a universe where
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine
A universe just born and dies
Everytime you blink your eyes
And other peoples, other lives
Turn on and off like fireflies
And you were there, but not quite
Things that you did wrong, they did right
And some of your old friends have died
Are back alive and feeling fine
And in the space between some
Two consecutive quanta of time
There must be a universe where
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine
There are some where you are born
On this spot, this very more
And there are some where you just died
Some by accident and some by suicide
And there are some where you went mad
Thinking about all the lives you could have had
You killed a bunch of people and
You’re on the run, now, from the man
And in the space between some
Two consecutive quanta of time
There must be a universe where
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine, somewhere
Everything is working out fine
Songtekstvertaling
Met alles wat je doet
Het universum is in tweeën gesplitst.
Met elke keuze die je maakt
Je laat je achter en je wake
Een set plaatsen die je niet kunt zien
Exponentieel uitbreiden
En ze hebben allemaal verschillende jij ' s.
Met verschillende dingen die ze mogen kiezen.
En in de ruimte tussen enkele
Twee opeenvolgende quanta van tijd
Er moet een universum zijn waar
Alles komt goed, ergens.
Alles komt goed.
Een universum dat geboren en gestorven is
Elke keer als je met je ogen knippert
En andere mensen, andere levens
Aan en uit als vuurvliegjes
En jij was daar, maar niet helemaal.
Dingen die je verkeerd deed, deden ze goed.
En sommige van je oude vrienden zijn dood.
Zijn levend terug en voelen zich prima
En in de ruimte tussen enkele
Twee opeenvolgende quanta van tijd
Er moet een universum zijn waar
Alles komt goed, ergens.
Alles komt goed, ergens.
Alles komt goed.
Er zijn er een paar waar je geboren bent.
Op deze plek, dit zeer Meer
En er zijn er een paar waar je net gestorven bent.
Sommige per ongeluk en sommige door zelfmoord
En er zijn er een paar waar je gek werd.
Denk aan alle levens die je had kunnen hebben.
Je hebt een hoop mensen vermoord.
Je bent op de vlucht, nu, van de man
En in de ruimte tussen enkele
Twee opeenvolgende quanta van tijd
Er moet een universum zijn waar
Alles komt goed, ergens.
Alles komt goed, ergens.
Alles komt goed, ergens.
Alles komt goed.