Dan The Automator — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Dan The Automator.
Songteksten
So what’s the matter with you, boy?
too long
You keep lookin' at every girl
Like you’re doin' somethin' wrong
Is the wife gettin' to ya You’re feelin' the strain
You need a little somethin' to Make you feel alive again, that’s right
Right now
A little somethin' new
I said right now
What’s the matter with ya, boy?
You got nowhere left to hide
Take somethin' to make you numb
To that emptiness inside
You’re tryin' to remember
But even if you could
She’s just not doin' it for you anymore
A change’ll do you good, that’s right
Right now
A change’ll do you good
Right now
If you only could
Right now
A change’ll do you good
Right now
Things aren’t like they we’re before
You’re not havin' sex any more
Saw you checkin' out my girl
You may have it all but you don’t have her
Oh no, oh no, oh no, oh no Oh no, oh no, no So what’s the matter with you, boy?
It’s been the same grind too long
You keep lookin' at every girl
Like you’re doin' somethin' wrong
Is the wife gettin' to ya You’re feelin' the strain
You need a little somethin' to Make you feel alive again, that’s right
I said, right now
A little somethin' new
Right now
If you only could
Right now
A change’ll do you good
Right now
If you only could
Right now
Yeah, a change’ll do you good
I said, right now
Songtekstvertaling
Wat is er met je aan de hand, jongen?
te lang.
Je blijft naar elk meisje kijken.
Alsof je iets verkeerd doet.
Is de vrouw aan je gettin' You 're feel the strain'
Je hebt iets nodig om je weer levend te laten voelen.
Nu
Iets nieuws.
Ik zei nu meteen.
Wat is er met je, jongen?
Je kunt je nergens meer verstoppen.
Neem iets om je gevoelloos te maken.
Naar die leegte binnenin
Je probeert het je te herinneren.
Maar zelfs als je kon
Ze doet het gewoon niet meer voor jou.
Een verandering zal je goed doen, dat klopt.
Nu
Een verandering zal je goed doen.
Nu
Kon je dat maar.
Nu
Een verandering zal je goed doen.
Nu
Het is niet zoals vroeger.
Je hebt geen seks meer.
Ik zag je naar mijn meisje kijken.
Je mag het allemaal hebben, maar je hebt haar niet.
Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, dus wat is er met jou, jongen?
Het is te lang hetzelfde geweest.
Je blijft naar elk meisje kijken.
Alsof je iets verkeerd doet.
Is de vrouw aan je gettin' You 're feel the strain'
Je hebt iets nodig om je weer levend te laten voelen.
Ik zei, nu meteen.
Iets nieuws.
Nu
Kon je dat maar.
Nu
Een verandering zal je goed doen.
Nu
Kon je dat maar.
Nu
Ja, een verandering zal je goed doen.
Ik zei, nu meteen.