Dan The Automator — I'm Just Raw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Just Raw" van Dan The Automator.
Songteksten
His name is
(Lyrics born)
And he is, as they say, wild and crazy
As a composer, arranger and producer, he’s exploring it all
From the furthest reaches of musical outer space
To the most down to earth funk
And he sounds
Well, he sounds exactly like this
Nobody 'members those rap city episodes
From twenty years ago when you were the guest host
Past history, let it go, get off on a medical
Pack a duffel bag with all your wrinkled clothes and pedal home
Get a little Dictaphone and sit alone
In the middle of the room and let it flow
Wouldn’t it be better? If you went and chose a new career path
Like a shepherd or a flight attendant on an aircraft?
You’re pitiful, a polliwog, tiny fishy in a smaller pond
Holding Barbie dolls and leftover beads from the Mardi Gras
Actin' hella hard but that’s just poppycock
'Cause inside you’re hella soft like a Jolly Rancher lollipop
I’ll give you cauliflower ears stupid
You’re weird feelin' blue on a stool somewhere
Two-fisting beers at a Hofbrau, moanin' like a hot cow
Cryin' on the shoulder of some old man, you met just now
I’m smarter than you, I’m harder than you
I’m better than you, I’m just raw
I’m hotter than you, more popular than you
More clever than you and goshdarn it, people like me
I’m smarter than you, I’m harder than you
I’m better than you, I’m just raw
I’m hotter than you, more popular than you
More clever than you and goshdarn it, people like me Look I’m sorry, mate
This is awkward, K?
Little hard to say
So I’ll just say it Me and your mommy date
She’s awfully great
She’s a soft seat mate
She calls me late
Always wants to meet
On her coffee breaks
She bought me seats
To Bonnie Raitt
Now there’s no concrete date
But she bought the ring
It’s Marjorie May
And my stockings stink
From my foot up in your ass
'Cause you drive me absolutely batty
See, I’m crabby when you get around me Tell me, who’s your daddy
Call me Mister Mcaffee, your poop-deck pappy
Shut your trap and get back in the backseat of the Camry
Don’t sass me or I’ll backhand you
Smack you with an axe-handle
Burn you with a wax candle, slap you with a sandle
I’m tryin' to watch the rap channel
Can’t you tell we laugh about you?
Call yourself a rapper but I gives a rat’s ass about you
I’m smarter than you, I’m harder than you
I’m better than you, I’m just raw
I’m hotter than you, more popular than you
More clever than you and goshdarn it, people like me
I’m smarter than you, I’m harder than you
I’m better than you, I’m just raw
I’m hotter than you, more popular than you
More clever than you and goshdarn it, people like me Why do I even bother with these hoff-brand cats?
Y’all are wombats man, I’m 'bout to blow this pop stand
Lyrically y’all don’t compare to me in any contest
Like a stealth bomber up against a Hyundai Accent
Tall-can to a shot glass, bong-hit to a contact
Gary Coleman versus Big Boss Man
The Loch Ness Monster up against a crawdad
Talking Sly Stallone in Rocky versus Sly Stallone in Copland
Judge Judy versus Johnny Cohcran
Oh man, Nell Carter versus Karen Carpenter topless
Better yet, Broadband, compared to a long ass
Piece of string connecting two pop cans, it’s all bad
Don’t quit your job at all, believe me, you’ll be so glad
Back hold on with both hands, it’s sucks washin' sauce pans
I know there’s an off chance that one day hip-hop heads
Will maybe feel rappers in the top-ten that cross dress
I’m smarter than you, I’m harder than you
I’m better than you, I’m just raw
I’m hotter than you, more popular than you
More clever than you and goshdarn it, people like me
I’m smarter than you, I’m harder than you
I’m better than you, I’m just raw
I’m hotter than you, more popular than you
More clever than you and goshdarn it, people like me Ever since his triumphant return from his first album
Critics are calling the brightest new star in years
(Lyrics born)
(Same shit, different day)
Is his new album on his own label and it’s got the kind of top talent
(Lyrics born)
Always surrounds himself with
Here’s a sample of what they’re raving about
Songtekstvertaling
Zijn naam is
(Tekst geboren)
En hij is, zoals ze zeggen, wild en gek.
Als componist, arrangeur en producer verkent hij alles.
Van de verste uithoeken van de muzikale ruimte
To the most down to earth funk
En hij klinkt
Hij klinkt precies zo.
Nobody ' s members the rap city afleveringen
Van twintig jaar geleden, toen je gastvrouw was.
Verleden tijd, laat het gaan, laat het gaan met een medisch onderzoek.
Pak een plunjezak met al je gerimpelde kleren en pedaal naar huis.
Neem een dictafoon en ga alleen zitten.
In het midden van de kamer en laat het stromen
Zou dat niet beter zijn? Als je een nieuwe carrière zou kiezen
Zoals een herder of een stewardess in een vliegtuig?
Je bent zielig, een polliwog, kleine vis in een kleinere vijver
Met Barbiepoppen en kralen van de Mardi Gras.
Heel hard, maar dat is onzin.
Want van binnen ben je heel zacht als een Jolly Rancher lolly
Ik geef je bloemkool oren stom
Je voelt je raar op een kruk.
Twee biertjes bij een Hofbrau, kreunend als een hete koe.
Huilend op de schouder van een oude man, je hebt elkaar net ontmoet
Ik ben slimmer dan jij, Ik Ben harder dan jij.
Ik ben beter dan jij, Ik ben gewoon rauw.
Ik ben knapper dan jij, populairder dan jij.
Slimmer dan jij en goshdarn, mensen zoals ik.
Ik ben slimmer dan jij, Ik Ben harder dan jij.
Ik ben beter dan jij, Ik ben gewoon rauw.
Ik ben knapper dan jij, populairder dan jij.
Slimmer dan jij en goshdarn het, mensen zoals ik kijken Het spijt me, maat
Dit is gênant, K?
Moeilijk te zeggen.
Dus Ik zal het gewoon zeggen Ik en je mama date
Ze is geweldig.
Ze is een soft seat mate
Ze belt me laat.
Altijd wil ontmoeten
Op haar koffiepauzes
Ze kocht stoelen voor me.
Op Bonnie Raitt.
Nu is er geen concrete datum
Maar ze kocht de ring
Het is Marjorie May.
En mijn kousen stinken
Van mijn voet in je kont
Want je maakt me helemaal gek
Kijk, ik ben chagrijnig als je om me heen komt vertel me, Wie is je papa
Noem me meneer Mcaffee, je poep-dek pappy
Hou je bek en ga terug op de achterbank van de Camry.
Niet zo brutaal of Ik geef je een backhand.
Ik sla je met een bijl.
Verbrand je met een waskaars, sla je met een Sandel
Ik probeer naar het rap kanaal te kijken.
Zie je niet dat we om je lachen?
Noem jezelf een rapper, maar ik geef om je.
Ik ben slimmer dan jij, Ik Ben harder dan jij.
Ik ben beter dan jij, Ik ben gewoon rauw.
Ik ben knapper dan jij, populairder dan jij.
Slimmer dan jij en goshdarn, mensen zoals ik.
Ik ben slimmer dan jij, Ik Ben harder dan jij.
Ik ben beter dan jij, Ik ben gewoon rauw.
Ik ben knapper dan jij, populairder dan jij.
Slimmer dan jij en goshdarn, mensen zoals ik ... waarom maak ik me druk om die hoff-katten?
Jullie zijn allemaal wombats man, ik sta op het punt om deze pop stand op te blazen
Lyrisch gezien zijn jullie niet te vergelijken met mij in een wedstrijd.
Als een stealth bommenwerper tegen een Hyundai Accent
Grote blik tegen een glas, bong-hit op een contact
Gary Coleman tegen Big Boss Man.
Het Monster van Loch Ness tegen een crawdad
Sluwe Stallone in Rocky versus Sly Stallone in Copland.
Judge Judy versus Johnny Cohcran
Nell Carter tegen Karen Carpenter topless.
Beter nog, breedband, vergeleken met een lange kont.
Een stukje touw dat twee blikjes verbindt, het is allemaal slecht.
Neem helemaal geen ontslag, geloof me, je zult zo blij zijn.
Hou je vast met beide handen, het zuigt saus pannen.
Ik weet dat er een kans is dat op een dag hiphop hoofden
Zal misschien rappers voelen in de top-tien die jurk
Ik ben slimmer dan jij, Ik Ben harder dan jij.
Ik ben beter dan jij, Ik ben gewoon rauw.
Ik ben knapper dan jij, populairder dan jij.
Slimmer dan jij en goshdarn, mensen zoals ik.
Ik ben slimmer dan jij, Ik Ben harder dan jij.
Ik ben beter dan jij, Ik ben gewoon rauw.
Ik ben knapper dan jij, populairder dan jij.
Slimmer dan jij en goshdarn, mensen zoals ik sinds zijn triomfantelijke terugkeer van zijn eerste album.
Critici noemen de helderste nieuwe ster in jaren.
(Tekst geboren)
(Zelfde shit, andere dag)
Is zijn nieuwe album op zijn eigen label en het heeft het soort top talent
(Tekst geboren)
Hij omringt zich altijd met
Hier is een voorbeeld van waar ze het over hebben.