Dan The Automator — I Love This Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love This Game" van Dan The Automator.
Songteksten
Ladies and gentleman
We’d like to welcome y’all to the show tonight
We are now in the Houston sold-out arena
Get ready to witness history in the making
On behalf of the whole game
And the fans of Houston
We’d like to introduce the boss of all bosses
Slim Thugga
As the wind hit my face while I drive through the lane
As you can see, I really love this game mane
I’ma baller, a shot calla
And I’ve been winnin' in all four quarters
Listen to the crowds, you hear what they sayin'
They on they feet gettin' krunk because they see me playin'
Kids say I’m the man, thugs love my style
I keep it street with the braids and the diamond smile
I’m the star of the team, I make the most —
I got five, but I’m working on my sixth ring
Across the states, it’s much love and fame
That’s why Slim Thug love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (I really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game (but to love this game)
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
I’m the big ticket, the new franchise
Check my stats, I ball harder than them other guys
I lead the league in numbers, we got the most wins
An' every game we win, we up by at least ten
I’ma playa, at the same time I’m the coach
When there’s a problem, I’m the one the whole team approach
In the clutch, Slim Thug the go-to man
When it ain’t lookin' right, then put it in my hand
I still ain’t fail ‘em yet, so they give me respect
The city love me and they prove it when they —
There ain’t nobody else getting this change
I can’t help but to love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (I really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
It’s playoff time, they watchin' in the streets
We gon' win, but I’m goin' for the full sweep
And I ain’t gon' lie, them other teams stepped their game up
But I’ll be — if I let that mess my name up
I’m playin' focused man, and you know dis man
If you don’t know dis, sit back and watch me show dis man
The game in my hand, tonight’s the big night
I’m used to it, I’m ain’t nervous, I’m feelin' bright
I’m a born winner, the number one contender
And I ain’t the only one who thinkin' this when I enter
The crowd got my back, the fans love me mane
I show ‘em love back, you gotta love this game
All the fans, all the fortune, all the fame
I can’t lie, I really love this game (really love this game)
There ain’t nowhere in the city that ain’t knowin' my name (knowin' my name)
I can’t deny, I really love this game (hey)
Ain’t nobody else gettin' this change (gettin' this change)
I can’t help but to love this game (but to love this game)
The fans show me love, I show ‘em love back
I’m an all-star, you gotta love that
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Welkom bij de show vanavond.
We zijn nu in de Houston uitverkochte arena.
Maak je klaar om de geschiedenis te aanschouwen.
Namens het hele spel
En de fans van Houston
Dit is de baas van alle bazen.
Slim Thugga
Als de wind mijn gezicht raakt terwijl ik door de rijstrook rijd
Zoals je kunt zien, Ik hou echt van dit spel mane
I ' M A baller, a shot calla
En ik heb gewonnen in alle vier de kwartalen
Luister naar de menigte, je hoort wat ze zeggen.
Ze staan op en krijgen krunk omdat ze me zien spelen.
Kinderen zeggen dat ik de man ben, misdadigers houden van mijn stijl.
Ik hou het op straat met de vlechten en de diamanten glimlach
Ik ben de ster van het team, Ik maak het meeste —
Ik heb er vijf, maar ik werk aan mijn zesde ring.
In de Verenigde Staten is het veel liefde en roem.
Daarom houdt Slim Thug van dit spel.
Alle fans, al het fortuin, al de roem
Ik kan niet liegen, ik hou echt van dit spel (Ik hou echt van dit spel)
Er is nergens in de stad die mijn naam niet kent)
Ik kan het niet ontkennen, ik hou echt van dit spel (hey)
Niemand anders krijgt deze verandering.)
Ik kan het niet helpen om te houden van dit spel (maar om te houden van dit spel)
The fans show me love, I show 'em love back
I ' m a all-star, you gotta love that
Ik ben de grote baas, de nieuwe franchise.
Controleer mijn statistieken, Ik bal harder dan die andere jongens.
Ik leid de competitie in aantallen, we hebben de meeste overwinningen.
En elke wedstrijd die we winnen, staan we met minstens tien punten voor.
Ik ben playa, tegelijkertijd ben ik de coach.
Als er een probleem is, ben ik degene die het hele team benadert.
In de koppeling, Slim Thug the go-to man
Als het er niet goed uitziet, leg het dan in mijn hand.
Ik laat ze nog steeds niet in de steek, dus ze geven me respect.
De stad houdt van me en ze bewijzen het als ze —
Er is niemand anders die deze verandering krijgt.
Ik kan er niets aan doen dat ik van dit spel hou.
Alle fans, al het fortuin, al de roem
Ik kan niet liegen, ik hou echt van dit spel (Ik hou echt van dit spel)
Er is nergens in de stad die mijn naam niet kent)
Ik kan het niet ontkennen, ik hou echt van dit spel (hey)
Niemand anders krijgt deze verandering.)
Ik kan er niets aan doen dat ik van dit spel hou.
The fans show me love, I show 'em love back
I ' m a all-star, you gotta love that
Het is playoff tijd, ze kijken op straat
We gaan winnen, maar ik ga voor de volledige controle.
En ik ga niet liegen, die andere teams hebben hun best gedaan.
Maar Ik zal-als ik dat mijn naam Laat verpesten
Ik speel gefocust man, en je kent dis man
Als je dis niet kent, ga dan zitten en kijk hoe ik dis man laat zien.
The game in my hand, tonight ' s the big night
Ik ben eraan gewend, ik ben niet nerveus, ik voel me helder
Ik ben een geboren winnaar, de beste kandidaat.
En ik ben niet de enige die dit denkt als ik binnenkom.
The crowd got my back, the fans love me mane
Ik toon ze liefde terug, Je moet van dit spel houden
Alle fans, al het fortuin, al de roem
Ik kan niet liegen, ik hou echt van dit spel (echt houden van dit spel)
Er is nergens in de stad die mijn naam niet kent)
Ik kan het niet ontkennen, ik hou echt van dit spel (hey)
Niemand anders krijgt deze verandering.)
Ik kan het niet helpen om te houden van dit spel (maar om te houden van dit spel)
The fans show me love, I show 'em love back
I ' m a all-star, you gotta love that