Dan Smith — Back to Track 1 (Ender-lude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Track 1 (Ender-lude)" van Dan Smith.
Songteksten
These chords make her so happy
Especially when he plays them that way.
What she says makes him so happy
Complimenting him all day.
Well I don’t love you
But I love your songs
And I don’t love you
But your words make me feel like I belong.
She begs him to keep playing these chords
Even though he and they may get a little tired
And he implores her to keep saying that stuff
because her hollow words are keeping him inspired.
Well I don’t love you
But your song’s keeping me amused
And I don’t love you
But you’ll do as an adequate muse.
Well I love the opticians
Because it’s not your fault if your eyes are bad
And they can’t make you feel guilty
And they hardly gonna blame your Mom and Dad.
The doctors and the dentist can see how much you indulge
By learning what condition you’re in They can tell what you never divulge
And it’s up to you, to look after yourself
Which is so boring, ring, ring,
Bring me down!
Well I don’t love you
But I love your songs
And I don’t love you
But your words make me feel like I belong.
Songtekstvertaling
Deze akkoorden maken haar zo gelukkig.
Vooral als hij ze zo speelt.
Wat ze zegt maakt hem zo gelukkig.
Ik complimenteer hem de hele dag.
Ik hou niet van je.
Maar ik hou van je liedjes.
En ik hou niet van je.
Maar door jouw woorden voel ik me thuis.
Ze smeekt hem om deze akkoorden te blijven spelen.
Ook al worden hij en zij een beetje moe.
En hij smeekt haar om dat te blijven zeggen.
omdat haar holle woorden hem geïnspireerd houden.
Ik hou niet van je.
Maar je liedje Houdt me bezig.
En ik hou niet van je.
Maar je doet het als een geschikte muze.
Ik hou van de opticians.
Omdat het niet jouw schuld is als je ogen slecht zijn.
En ze kunnen je niet schuldig laten voelen.
En ze zullen het je vader en moeder niet kwalijk nemen.
De dokters en de tandarts kunnen zien hoeveel je toegeeft.
Door te leren in welke conditie je bent, kunnen ze vertellen wat je nooit onthult.
En het is aan jou om voor jezelf te zorgen.
Wat zo saai is, ring, ring,
Haal me naar beneden!
Ik hou niet van je.
Maar ik hou van je liedjes.
En ik hou niet van je.
Maar door jouw woorden voel ik me thuis.