Dan Seals — The Banker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Banker" van Dan Seals.
Songteksten
The banker came today
And found Bobby pitchin' hay
By the road side
He said this paper in my hand
Says I will own this land
In a few days
Bobby’s eyes fell to the ground
He kicked the dirt around
In silence
He watched the banker drive away
He knew he could not pay
And it was over
But you can take a man’s gold
But you’ll never own his soul
The freedom of the soul
Lasts forever
Well, Bobby went to town
Searchin' all around for a favor
And he found Bo the old town drunk
Sleepin' in his bunk in the stable
He said you’ve only got one leg
But you won’t have to beg
If you’ll help me
You see, I’m going to sink a well
I’ll dig right down to Hell, if I have to
'Cause you can take a man’s gold
But you’ll never own his soul
The freedom of the soul lasts forever
Day and night they worked the well
They slept right where they fell
In exhaustion
There was magic in the air
And neither seemed to care
What it would cost them
They were awakened by a sound
A deep rumbling in the ground
They felt as if an earthquake had begun
Mother nature’s precious crude
It bubbled and it spewed
And exploded like a geyser in the sun
Well, Bobby went to town
The people gathered 'round to see him
'Cause there was oil everywhere
In his eyes, and in his hair
And he was laughin'
And he took his oil-filled cap
And he dumped it in the lap
Of the banker
Songtekstvertaling
De bankier kwam vandaag.
En vond Bobby Hooi
Aan de kant van de weg
Hij zei dat dit papier in mijn hand
Hij zegt dat ik dit land zal bezitten.
Over een paar dagen
Bobby ' s ogen vielen op de grond.
Hij schopte het vuil rond
Zwijgend
Hij zag de bankier wegrijden.
Hij wist dat hij niet kon betalen.
En het was voorbij.
Maar je kunt het goud van een man nemen.
Maar je zult nooit zijn ziel bezitten.
De Vrijheid van de ziel
Duurt eeuwig
Bobby is naar de stad.
Overal zoeken voor een gunst.
En hij vond Bo de oude stad dronken
Slapen in zijn bed in de stal
Hij zei dat je maar één been hebt.
Maar je hoeft niet te smeken.
Als je me wilt helpen.
Ik ga een put laten zinken.
Ik graaf naar de hel, als het moet.
Want je kunt het goud van een man nemen .
Maar je zult nooit zijn ziel bezitten.
De Vrijheid van de ziel duurt eeuwig
Dag en nacht werkten ze de bron
Ze sliepen waar ze vielen.
In uitputting
Er was magie in de lucht.
En geen van beide leek het wat te schelen.
Wat het hen zou kosten
Ze werden gewekt door een geluid.
Een diep gerommel in de grond
Ze voelden zich alsof er een aardbeving was begonnen.
Moeder natuur ' s kostbare ruwe
Het borrelde en spuugde.
En explodeerde als een geiser in de zon
Bobby is naar de stad.
De mensen verzamelden zich om hem te zien.
Want er was overal olie.
In zijn ogen en in zijn haar
En hij lachte.
En hij nam zijn met olie gevulde pet.
En hij dumpte het in de schoot.
Van de bankier