Dan Seals — Still Reelin' (from those Rock & Roll Days) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Reelin' (from those Rock & Roll Days)" van Dan Seals.
Songteksten
I remember where I was the first time I saw Elvis
In our living room on our black and white TV
He sang Blue Suede Shoes and when the song was over
I knew things would never be the same for me
I grew up in a house where the doors were always open
Where a stranger is just someone I did not know
With Dreams of far off places and old guitars
Fell asleep listening to the all night radio
Now the rooms in this old house are all empty
And sometimes I wonder just how far I’ve come
I know some things must end, I don’t know where I fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Granddad died and left me his old chevy
Forty eight hundred pounds of Detroit steel
Sometimes at night I wish that I still had it
So it could drive me back to the way I used to feel
Now the buildings down on main street are all empty
And sometimes I wonder just how far we’ve come
I know some things must end, though I try hard to fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Though I come back to this place when I feel empty
And I play those old songs I love to hear
I know some things must end and I should find where I fit in
Still reelin' from those rock and roll days
Sha na na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I’m thinking of you
Sha na na you know the way I feel
Sha na na you know I love you
Sha na na I always will
Sha na na I’m thinking of you
Sha na na you know the way I feel
Songtekstvertaling
Ik weet nog waar ik was de eerste keer dat ik Elvis zag.
In onze woonkamer op onze zwart-witte TV
Hij zong Blue Suede Shoes en toen het liedje voorbij was
Ik wist dat het nooit meer hetzelfde zou zijn voor mij.
Ik groeide op in een huis waar de deuren altijd open waren.
Waar een vreemde gewoon iemand is die ik niet kende
Met dromen van verre plekken en oude gitaren
Ik viel in slaap toen ik de hele nacht naar de radio luisterde.
Nu zijn de kamers in dit oude huis allemaal leeg.
En soms vraag ik me af hoe ver ik ben gekomen.
Ik weet dat sommige dingen moeten eindigen, Ik weet niet waar ik in Pas
Ik kom nog steeds uit die rock - ' N-roll-dagen.
Opa stierf en liet me zijn oude chevy na.
4800 Pond Detroit steel
Soms ' s nachts wou ik dat ik het nog had.
Zodat het me terug kon brengen naar hoe ik me vroeger voelde.
De gebouwen op main street zijn leeg.
En soms vraag ik me af hoe ver we zijn gekomen.
Ik weet dat sommige dingen moeten eindigen, maar ik probeer er goed in te passen.
Ik kom nog steeds uit die rock - ' N-roll-dagen.
Al kom ik terug naar deze plek als ik me leeg voel
En ik speel die oude liedjes die ik graag hoor
Ik weet dat sommige dingen moeten eindigen en ik moet vinden waar ik in Pas
Ik kom nog steeds uit die rock - ' N-roll-dagen.
Sha na na je weet dat ik van je hou
Sha na na Ik zal altijd
Sha na na na ik denk aan jou
Je weet hoe ik me voel.
Sha na na je weet dat ik van je hou
Sha na na Ik zal altijd
Sha na na na ik denk aan jou
Je weet hoe ik me voel.