Dan Reynolds — October Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Moon" van Dan Reynolds.
Songteksten
when the days are cold
and the cards are fold
and the saints we see are all made of gold
when your dreams all fail
and the ones we hail
are the worse of all
And the blood’s run stale
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s no where we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come.
When you feel my heat
look in to my eyes
Its where my demons hide
its where my demons hide
Don’t get too close
is dark inside
its where my demons hide
its where my demons hide
All the curtains call
Its the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don’t wanna let you down
But I am hell bound
Thought this is all for you
Don’t wanna hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
look in to my eyes
Its where my demons hide
its where my demons hide
Don’t get too close
is dark inside
its where my demons hide
its where my demons hide
They say it’s what you make
I say is up to fate
it’s woven on my soul
I need to let you go your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can’t escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
look in to my eyes
Its where my demons hide
its where my demons hide
Don’t get too close
is dark inside
its where my demons hide
its where my demons hide
Songtekstvertaling
wanneer de dagen koud zijn
en de kaarten zijn vouwen
en de heiligen die we zien zijn allemaal van goud gemaakt.
als je dromen allemaal falen
en degenen die we begroeten
zijn de ergste van allemaal
En het bloed is muf.
Ik wil de waarheid verbergen.
Ik wil je onderdak bieden.
Maar met het beest erin
Er is geen plek waar we ons kunnen verstoppen.
Wat we ook fokken
We zijn nog steeds gemaakt van hebzucht.
Dit is mijn Koninkrijk kom
Dit is mijn koninkrijk kome.
Als je mijn warmte voelt
kijk in mijn ogen
Het is waar mijn demonen zich verbergen
het is waar mijn demonen zich verbergen
Kom niet te dichtbij.
is donker van binnen
het is waar mijn demonen zich verbergen
het is waar mijn demonen zich verbergen
Alle gordijnen roepen
Het is de laatste
Wanneer de lichten uit vervagen
Alle zondaars kruipen.
Dus hebben ze je graf gegraven.
En de maskerade
Will come calling out
Bij de rotzooi die je hebt gemaakt.
Ik wil je niet teleurstellen.
Maar ik ben gebonden aan de hel.
Ik dacht dat dit allemaal voor jou was.
Ik wil de waarheid niet verbergen.
Wat we ook fokken
We zijn nog steeds gemaakt van hebzucht.
Dit is mijn Koninkrijk kom
Dit is mijn Koninkrijk kom
Als je mijn warmte voelt
kijk in mijn ogen
Het is waar mijn demonen zich verbergen
het is waar mijn demonen zich verbergen
Kom niet te dichtbij.
is donker van binnen
het is waar mijn demonen zich verbergen
het is waar mijn demonen zich verbergen
Ze zeggen dat het is wat je maakt
Ik zeg dat het aan het lot is.
het is geweven op mijn ziel
Ik moet je laten gaan je ogen schijnen zo helder
Ik wil dat licht bewaren.
Ik kan hier nu niet aan ontsnappen.
Tenzij je me laat zien hoe
Als je mijn warmte voelt
kijk in mijn ogen
Het is waar mijn demonen zich verbergen
het is waar mijn demonen zich verbergen
Kom niet te dichtbij.
is donker van binnen
het is waar mijn demonen zich verbergen
het is waar mijn demonen zich verbergen