Dan Reeder — Fight My Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight My Way Out" van Dan Reeder.
Songteksten
I’m ready
To fight my way
Out of this ghetto
Well I just got home from work
And I’m sick and tired of painting doors
It’s all I can do to take it
But I about had it anymore
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
And I’m goin to have to go to the store and
Buy some milk, some crackers and some bread
It’s not a great lot of fun, but it’s better than bein' dead
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
Tomrrow morning I’m gonna get up
I’m gonna do the same goddamned thing
Makes me think about the American way of life
And lettin' freedom ring
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
So good night Ladies and Gentlemen
It’s time to go to bed
And forget about all the damn laquer fumes boiling around in my head
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
And I’m so tired of thinking about quittin' smoking
Staying up too late
I’d like to buy a little shack in the beach in Mexico
And sell bait
Oh I’m ready
To fight my way
Outta this ghetto
Songtekstvertaling
Ik ben er klaar voor.
Om op mijn manier te vechten
Uit dit getto
Ik ben net thuis van het werk.
En ik ben het zat om deuren te schilderen.
Het is alles wat ik kan doen om het aan te nemen.
Maar ik had het bijna niet meer.
Ik ben er klaar voor.
Om op mijn manier te vechten
Uit dit getto
En ik moet naar de winkel en
Koop wat melk, wat crackers en wat brood.
Het is niet leuk, maar het is beter dan dood zijn.
Ik ben er klaar voor.
Om op mijn manier te vechten
Uit dit getto
Morgen sta ik op.
Ik ga hetzelfde doen.
Doet me denken aan de Amerikaanse manier van leven
And lettin ' freedom ring
Ik ben er klaar voor.
Om op mijn manier te vechten
Uit dit getto
Welterusten, dames en heren.
Het is tijd om naar bed te gaan.
En vergeet al die Laquer dampen in mijn hoofd.
Ik ben er klaar voor.
Om op mijn manier te vechten
Uit dit getto
En ik ben het zat om te denken aan stoppen met roken.
Te laat opblijven
Ik wil graag een huisje kopen op het strand in Mexico.
En verkoop aas.
Ik ben er klaar voor.
Om op mijn manier te vechten
Uit dit getto