Dan Reed — Arm Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arm Yourself" van Dan Reed.
Songteksten
Tell me what were you thinking
when you layed down your gaurd
down so easily. Maybe I was just dreaming.
You saw something in me.
Now I miss
you so, and I miss your style.
You were allways happy, or so you told me with your smile.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things
you used to speak of you never lost me to the devils calling
but now I’m falling, falling back to you
Tell me why were still praying
to some jealous God, king in the sky?
Maybe we should be giving His love
to our mothers and daughters
more than a lie, now I hear your
voice, and I long to be in your arms
again.I'm coming home now, won’t
you help me, shed this skin.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things we used
to speak of, you nearly lost me to the
devils calling, but now im falling back to you.
Oh I miss you so, and I miss your smile.
Songtekstvertaling
Wat dacht je wel niet?
toen je je gaurd
zo makkelijk naar beneden. Misschien droomde ik gewoon.
Je zag iets in me.
Nu mis ik
jij zo, en ik mis je stijl.
Je was altijd gelukkig, dat zei je met je glimlach.
Niemand komt hier levend weg.,
en niemand rijdt gratis,
maar de demonen in mijn gedachten,
ze pakken me elke keer, elke keer.
Op de rivier van het leven kan de wind een hel zijn.
Gebruik je recht, om jezelf te bewapenen.
Met open handen en liefde,
en alle mooie dingen
je zei altijd dat je me nooit kwijt was aan de duivels die me belden.
maar nu val ik terug naar jou.
Vertel me waarom we nog steeds aan het bidden waren.
aan een jaloerse God, Koning in de lucht?
Misschien moeten we zijn liefde geven.
aan onze moeders en dochters
meer dan een leugen, nu hoor ik je
stem, en ik verlang naar uw armen
nogmaals.Ik kom nu naar huis.
als je me helpt, gooi je deze huid weg.
Niemand komt hier levend weg.,
en niemand rijdt gratis,
maar de demonen in mijn gedachten,
ze pakken me elke keer, elke keer.
Op de rivier van het leven kan de wind een hel zijn.
Gebruik je recht, om jezelf te bewapenen.
Met open handen en liefde,
en alle mooie dingen die we gebruikten
om over te spreken, je verloor me bijna aan de
duivels roepen, maar nu val ik terug naar jou.
Ik mis je zo en ik mis je glimlach.