Dan Penn — Memphis Women and Chicken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis Women and Chicken" van Dan Penn.
Songteksten
memphis women, fried chicken
memphis women, fried chicken
well i’m headin' into memphis, memphis tennessee
the one place in the world i can get something good to eat
i’m hungry for some loving and some fried chicken
that goes down greasy and finger lickin'
i know just where to go to see some women i know
they mix it up right and let it simmer real slow
memphis women, fried chicken
memphis women, fried chicken
down on union there’s a good ol' gal
she can smoke a pig and fry some fowl
she got biscuits in her oven
corn bread in the pan
i get by to see her every chance i can
i catch a whiff when i turn the corner
my mouth starts to water and i’m a goner
for the memphis women, fried chicken
memphis women, fried chicken
play some good blues and get a good meal
i don’t care if the whiskey ever hits my lips
long as i get a taste of those bar-b-que ribs
there’s a woman up on the bluff makes a living making pies
she got chocolate covered fingers and dark blueberry eyes
got that light powdered sugar sprinkled all in her
Songtekstvertaling
memphis vrouwen, gebraden kip
memphis vrouwen, gebraden kip
ik ga naar memphis, memphis tennessee.
de enige plek in de wereld waar ik iets lekkers kan eten
ik heb trek in wat liefde en gebraden kip.
dat gaat naar beneden vettig en vinger likkend
ik weet waar ik heen moet om vrouwen te zien die ik ken.
ze mixen het goed en laten het heel langzaam sudderen.
memphis vrouwen, gebraden kip
memphis vrouwen, gebraden kip
op union is er een goede oude meid
ze kan een varken roken en wat kippen bakken.
ze heeft koekjes in haar oven.
maïsbrood in de pan
ik kom langs om haar te zien elke kans die ik kan
ik ruik een vleugje als ik de hoek omdraai.
mijn mond begint te water te worden en ik ben er geweest.
voor de memphis vrouwen, gebraden kip.
memphis vrouwen, gebraden kip
speel wat goede blues en krijg een goede maaltijd
het kan me niet schelen of de whisky ooit mijn lippen raakt.
zolang ik maar een voorproefje krijg van die bar-b-que ribs.
er is een vrouw op de bluf die de kost verdient met taarten maken.
ze heeft chocolade bedekte vingers en donkere bosbessen ogen.
er zit licht poedersuiker in haar.