Dan Penn — It Tears Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Tears Me Up" van Dan Penn.
Songteksten
I see you walk with him
I see you talk to him
It tears me up, oh, it tears me up
And I can’t stop crying
Oh, baby, I can’t stop crying
I see you kiss his lips
And squeeze his fingertips
It tears me up, oh, baby, it tears me up
And there’s nothing I can do about it
Oh, baby, baby, can’t you see I’m still in love with you
It’s a faithless world we’re livin' in
When I turn around and there you are with my best friend
Sometimes when you pass me on the street
You look at me as if to say I’m sorry my sweet
And being sorry might be enough
Then you look back at him and a smile
And that makes me feel kinda rough
Oh, darlin, it tears me up
I see you smile at him
You never tire of him
It tears me up
Oh, baby, it tears me up
There’s nothing I can do about it
Baby, can’t you see I’m still in love with you
Still hungry for something I can’t have
Oh, it tears me up so bad
Still hungry for something I can’t have
Tears me up so bad
Can’t you see I’m still in love with you
Still hungry for something I can’t have
Baby, please, please, please
I’m still hungry for something I can’t have
It tears me up so bad
Oh, oh, it tears me up so bad
Tears me up so bad
Songtekstvertaling
Ik zie je met hem wandelen.
Ik zie dat je met hem praat.
Het verscheurt me, Oh, het verscheurt me
En ik kan niet stoppen met huilen
Oh, baby, Ik kan niet stoppen met huilen
Ik zie je zijn lippen kussen.
En knijp in zijn vingertoppen
Het verscheurt me, oh, baby, het verscheurt me
En ik kan er niets aan doen.
Oh, baby, baby, kun je niet zien dat ik nog steeds verliefd op je ben
Het is een ongelovige wereld waarin we leven
Als ik me omdraai en daar ben je met mijn beste vriend
Soms als je me passeert op straat
Je kijkt me aan alsof je zegt dat het me spijt.
En spijt hebben is misschien genoeg.
Dan kijk je terug naar hem en een glimlach
En dat maakt me een beetje ruw.
Oh, darlin, het verscheurt me
Ik zie dat je naar hem lacht.
Je raakt hem nooit beu.
Het verscheurt me.
Oh, baby, het verscheurt me
Ik kan er niets aan doen.
Schat, zie je niet dat ik nog steeds verliefd op je ben?
Nog steeds honger naar iets wat ik niet kan hebben
Oh, het verscheurt me zo erg
Nog steeds honger naar iets wat ik niet kan hebben
Het maakt me zo kapot.
Zie je niet dat ik nog steeds verliefd op je ben?
Nog steeds honger naar iets wat ik niet kan hebben
Schatje, alsjeblieft.
Ik heb nog steeds honger naar iets wat ik niet kan krijgen.
Het verscheurt me zo erg.
Oh, oh, het verscheurt me zo erg
Het maakt me zo kapot.