Dan Mills — Those Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Clothes" van Dan Mills.
Songteksten
You ain’t nothing like the book I’m reading now
'Cause every time I turn a page I can’t put you down
In my pocket when I walk around but baby please don’t make a sound
I’ll call you when I want you to
And I’m just listening to your voice each time you talk
'Cause I won’t let your story speak a single law
I dress you up, I’ll write your history
Make you tell your friends you miss me when I’m gone
But you don’t wear those clothes
And you just ain’t nothing but a voice I chose
So I think I’ll leave you blowing smoke rings out your window
'Cause it’s me I’m searching for
Burning teeth, I’m pointing pistols at my chest cause I can’t breathe
And I might be tricking you but girl I sure ain’t tricking me
And this is something I should see through because I need to
Is there more to you than me?
It ain’t you and it ain’t me
Well it’s nothing but the papers bens and fashion magazines
It ain’t you
And it ain’t me
Well it’s nothing but the papers, pens, and fashion
I poured a generous ration in my glass
You’re the match and it’s nothing but the gasoline
If you don’t tell me I won’t hear you
If you don’t ask I’ll never know
So for now let’s both pretend to
But it sure ain’t gonna grow
Songtekstvertaling
Je lijkt helemaal niet op het boek dat ik nu lees.
Want elke keer als ik een bladzijde omdraai, kan ik je niet neerzetten.
In m ' n zak als ik rondloop, maar maak alsjeblieft geen geluid.
Ik bel je als ik dat wil.
En ik luister naar je stem elke keer als je praat.
Want ik laat je verhaal geen enkele wet spreken.
Ik kleed je aan, Ik schrijf je geschiedenis.
Je moet je vrienden vertellen dat je me mist als ik weg ben.
Maar je draagt die kleren niet.
En jij bent niets anders dan een stem die ik koos
Dus ik laat jullie rookringen uit je raam blazen.
Want ik ben op zoek naar
Brandende tanden, Ik richt pistolen op mijn borst omdat ik niet kan ademen.
Ik hou je misschien voor de gek, maar ik hou me niet voor de gek.
En dit is iets waar ik doorheen moet kijken want ik moet
Is er meer voor jou dan voor mij?
Jij bent het niet en ik ben het niet.
Het is niets anders dan de kranten bens en modebladen.
Jij bent het niet.
En ik ben het niet.
Het zijn alleen maar papieren, Pennen en mode.
Ik heb een royaal rantsoen in mijn glas gegoten.
Jij bent de match en het is niets anders dan benzine.
Als je het niet zegt, hoor ik je niet.
Als je het niet vraagt, zal ik het nooit weten.
Dus laten we nu allebei doen alsof.
Maar het zal zeker niet groeien