Dan Mangan — Robots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robots" van Dan Mangan.
Songteksten
Oh I don’t know what you’ve been told
But I don’t get out much these days
Waking young and feeling old
The days are no longer my own,
To piss away the waking hours
But don’t, don’t don’t, don’t let them go oh don’t, don’t don’t, don’t let them go to waste
The fire in my eye is fleeting now
Your robot heart is bleeding
Tried to be the Robot King
And settled for the robot boy
Ring the bells that still can ring
And sing your stupid head off
To the ones who are not listening
But don’t, don’t don’t, don’t let them go Don’t don’t, don’t don’t, don’t let them go to waste
The fire in my eye is fleeting now
Your robot heart is bleeding out
And I spent half of my life
In the customer service line
Flaws in the design
A sign of the times
And that little voice
In the back of your mind
Just wants you to know
Just hopes that you know
Robots need love too
They want to be loved by you
They want to be loved by you
They want to be loved by Robots need love too
They want to be loved by you
They want to be loved by you
They want to be loved by Robots need love too
They want to be loved by you
They want to be loved by you
They want to be loved by
(Background)
Robots need love too
They want to be loved by you
They want to be loved by you
They want to be loved by you
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat je verteld is.
Maar ik kom tegenwoordig niet veel buiten.
Jong Wakker worden en oud voelen
De dagen zijn niet langer mijn eigen,
Om de wakende uren weg te gooien
Maar laat ze niet gaan.
Het vuur in mijn ogen is nu Vluchtig.
Je robot hart bloedt.
Probeerde de Robotkoning te zijn
En tevreden met de robotjongen
Luid de klokken die nog kunnen luiden
En zing je stomme kop eraf
Naar degenen die niet luisteren
Maar niet doen, niet doen, niet laten gaan niet doen niet, niet doen niet, laat ze niet verloren gaan
Het vuur in mijn ogen is nu Vluchtig.
Je robot hart bloedt leeg.
En ik heb de helft van mijn leven doorgebracht
In de klantenservice lijn
Gebreken in het ontwerp
Een teken van de tijden
En dat kleine stemmetje
In de rug van je geest
Wil dat je weet
Ik hoop dat je het Weet.
Robots hebben ook liefde nodig.
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen bemind worden door Robots hebben ook liefde nodig
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen bemind worden door Robots hebben ook liefde nodig
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen bemind worden door
(Achtergrond)
Robots hebben ook liefde nodig.
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen door jou bemind worden.
Ze willen door jou bemind worden.