Dan Mangan — Pine For Cedars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pine For Cedars" van Dan Mangan.
Songteksten
She might be wearing
A green Chamise
And a hat that she bought
'Cause it matches her jeans
And the water she drinks
Oh it comes from the stream
She might win
It that hospital lottery
And I might be stumbling
And cursing them all
When she picks me up From the place that we both call
Disaster relief
For the rent must be paid
By the first of the month
Or in my case fifteenth
This is good
As far as I can tell
It’s still heavy as hell
When it’s good
And I do like the road
But I’d be better at home
I will pine for the oak streets
And pine for the cedars and you
Been around I suppose
I have chatted and chewed
I have loved my guitar
To the nice cafe blues
And when I come home
I am coming home
To this street
And these avenues
This is good
But as far as I can tell
It’s still heavy as hell
When it’s good
And I do like the road
But I’d be better at home
I will pine for the oak streets
Pine for the cedars and you
Songtekstvertaling
Ze zou kunnen dragen
Een groene schim
En een hoed die ze kocht
Want het past bij haar spijkerbroek .
En het water dat ze drinkt
Oh het komt uit de Beek
Ze zou kunnen winnen.
Het ziekenhuis loterij
En ik zou kunnen struikelen
En ze allemaal vervloeken.
Als ze me ophaalt van de plek die we allebei bellen
Hulp bij rampen
Voor de huur moet worden betaald
Tegen de eerste van de maand
Of in mijn geval vijftiende
Dit is goed.
Voor zover ik weet.
Het is nog steeds zwaar als de hel
Als het goed is
En ik hou van de weg
Maar ik zou beter thuis zijn.
Ik zal naar de eikenstraten snakken.
En dennen voor de ceders en u
Ik ben er geweest, denk ik.
Ik heb gekauwd en gekauwd
Ik hield van mijn gitaar
Naar de mooie cafe blues
En als ik thuis kom
Ik kom naar huis.
Naar deze straat
En deze wegen
Dit is goed.
Maar voor zover ik weet
Het is nog steeds zwaar als de hel
Als het goed is
En ik hou van de weg
Maar ik zou beter thuis zijn.
Ik zal naar de eikenstraten snakken.
Dennen voor de ceders en u