Dan Mangan — Journal Of A Narcoleptic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journal Of A Narcoleptic" van Dan Mangan.
Songteksten
this room will stay just as it is now
for quite some time.
the bottle stench may be here to stay,
but you know,
we had our fun.
i keep waiting,
keep wasting my time.
im sorry,
im sorry.
but it aint easy.
but it aint easy.
the covers warm but underneath — the crumbs,
not as pleasing.
the carpet stain,
well he found some friends,
cause you know, stains get lonely.
sometimes im sleeping
and im still on my feet.
im sorry,
im sorry
but it aint easy.
but it aint easy.
and sometimes im sleeping
and im still on my feet.
and lord, its deceiving
how were all in so deep.
im sorry,
im sorry
but it aint easy.
but it aint easy
Songtekstvertaling
deze kamer blijft zoals het nu is.
al een hele tijd.
de stank van de fles kan hier blijven.,
maar je weet,
we hadden ons plezier.
ik blijf wachten.,
blijf mijn tijd verspillen.
het spijt me.,
het spijt me.
maar het is niet makkelijk.
maar het is niet makkelijk.
de dekens warm maar onder-de kruimels,
niet zo aangenaam.
de tapijtvlek,
hij heeft vrienden gevonden.,
want Weet je, vlekken worden eenzaam.
soms slaap ik.
en ik sta nog steeds op.
het spijt me.,
het spijt me.
maar het is niet makkelijk.
maar het is niet makkelijk.
en soms slaap ik
en ik sta nog steeds op.
en Heer, het bedriegt
hoe zat het allemaal zo diep.
het spijt me.,
het spijt me.
maar het is niet makkelijk.
maar het is niet makkelijk.