Dan Mangan — Ash Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ash Babe" van Dan Mangan.
Songteksten
it’s not your style to be sad.
but all us here just don’t know what to do with ourselves.
who needs hair these days?
supermodels couldn’t make sick look good like you did.
ash babe,
ash babe i don’t want this to be a sad song
it just comes out that way.
i want to be around people.
want to mention the things that bring out the tears in us.
i want to drink 'till i regret it,
melt ya down into something
that i can take around in my pocket.
ash babe,
ash babe i don’t want this to be a sad song
it just comes out that way.
and i want to remember
want to remember
want to remember.
Songtekstvertaling
het is niet jouw stijl om verdrietig te zijn.
maar we weten niet wat we met onszelf moeten doen.
wie heeft er tegenwoordig haar nodig?
supermodellen kunnen ziek er niet zo goed uit laten zien als jij.
ash babe,
ash babe Ik wil niet dat dit een triest lied wordt
het komt er gewoon zo uit.
Ik wil bij mensen zijn.
Ik wil de dingen noemen die de tranen in ons naar boven brengen.
Ik wil drinken tot ik er spijt van heb.,
smelt je tot iets
dat kan ik in mijn zak meenemen.
ash babe,
ash babe Ik wil niet dat dit een triest lied wordt
het komt er gewoon zo uit.
en Ik wil me herinneren
wil je onthouden
Ik wil het me herinneren.